LEOs Zusatzinformationen: to roam - stromern

to roam

LEOs Flexionstabelle

Definition (amerikanisch) roam
Thesaurus, Synonyme, Antonyme roam
Etymology roam

stromern

LEOs Flexionstabelle

Definition stromern

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
to roam - stromern	Letzter Beitrag: ­ 11 Sep. 09, 10:12
stro|mern		0 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to roam - stromern	Letzter Beitrag: ­ 11 Sep. 09, 10:12
stro|mern (ugs.): a) streifend umherziehen, ziellos wandern : sie stromern durch die ... h…		0 Antworten
herum-stromern - roam vs. stray vs. ramble	Letzter Beitrag: ­ 17 Mär. 06, 13:57
stromern ist doch ein deutsches Wort oder ? (ich find's nicht in LEO) wie übersetzt man es …		9 Antworten
roam - wandern	Letzter Beitrag: ­ 03 Apr. 06, 21:52
1984 George Orwell page 6 the streets were roamed by guards ich fand die übersetzung in mei…		3 Antworten
to be on the roam - auf Wanderschaft sein	Letzter Beitrag: ­ 14 Jun. 08, 16:27
is it possible to say "to be on the roam"? in sense of "auf Wanderschaft sein"...mit Wanders…		2 Antworten
"Right to roam" - Vergleich England u. Wales, Irland zu DE/A/CH	Letzter Beitrag: ­ 13 Sep. 23, 13:27
Ausgangspunkt zu meiner Frage ist dieser Guardian-Artikel (Hervorhebungen von mir):https://w…		30 Antworten
'Wherever she may roam or ride, I'll forever guide her vengful hand, I promise.' - Ganz gleich, wo sie auch unterwegs sein mag, leite ich sie für immer in ihrer Rache, versprochen!	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 10, 17:49
Hi, ist die Übersetzung gelungen? Danke!		2 Antworten
durchstreifen	Letzter Beitrag: ­ 20 Apr. 07, 16:59
Eingeteilt in Gruppen zu etwa 10 Personen durchstreifen die geladenen Gäste das Werk, wo sie…		14 Antworten
Streifen -> umherstreifen	Letzter Beitrag: ­ 22 Okt. 12, 16:28
Etwa im Sinne von: "Ein großer schwarzer Hund druchstreift die Gassen." oder: "Ein großer sc…		15 Antworten
durch die Straßen ziehen	Letzter Beitrag: ­ 08 Nov. 07, 22:13
he will continue ramble the streets until he is locked up by the police also hier ist nicht…		15 Antworten
ziellos herumfahren	Letzter Beitrag: ­ 09 Sep. 09, 10:24
Ich brauche mal Hilfe. "Er liebte es, mit dem Auto ziellos herumzufahren, wenn er Probleme …		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to roam  | roamed, roamed |			stromern  | stromerte, gestromert |
				to roam through (oder: around) sth.  | roamed, roamed |			durch etw.Akk. stromern  | stromerte, gestromert |