LEOs Zusatzinformationen: it suddenly dawned on me - mir ging plötzlich ein Licht auf

it suddenly dawned on me

Definition (American English) it, suddenly, dawn, on, I
Thesaurus, synonyms, antonyms it, suddenly, dawn, on, I
Etymology it, suddenly, dawn, on

mir ging plötzlich ein Licht auf

Definition: ich, gehen, eingehen, aufgehen, plötzlich, Licht, auf

LEO Sprachblog

Fragen Sie Dr. Bopp!

• Warum geht einem ein Licht auf und nicht an?

Report mistake

This entry is based on:
it dawned on me - mir dämmerte	Last post 13 Feb 07, 18:53
related discussion:		6 Replies

Forum discussions containing the search term
Plötzlich ging mir ein Licht auf!	Last post 26 Nov 14, 11:47
Wie sagt man das Entsprechende auf Englisch, wenn man im Deutschen sagt: "Plötzlich ging mir…		3 Replies
Licht aufgehen	Last post 03 Apr 04, 15:42
Nachdem sie das Buch über Quantenmechanik drei mal sorgfältig gelesen hatte, ging ihr in Bez…		5 Replies
aufgehen, gehen (Teig)	Last post 23 Nov 09, 19:49
ich suche das Wort für gehen lassen bei Hefeteig .... ich mach grad n deutsch-englisches koc…		6 Replies
aufgehen - switch on	Last post 04 Sep 09, 08:00
Wenn es kalt wird sollte die Heizung selbständig aufgehen. When it gets cold, the heating sh…		2 Replies
it dawned on me - mir dämmerte	Last post 13 Feb 07, 18:53
related discussion:später dämmerte es (in) mir, daß es das ... gewesen sein mußte		6 Replies
"ins Licht gehen"	Last post 07 Sep 08, 11:44
Gemeint ist eben auf die Lichtebene zu wechseln		3 Replies
...und dann ging es plötzlich doch!	Last post 26 Dec 07, 22:21
Erst wird gesagt, das geht soundso nicht, und dann beschwert sich jemand, und dann geht es p…		3 Replies
eingehen auf	Last post 11 Oct 07, 10:51
Auf die Zielgruppe Jugendliche kann derzeit nur beschränkt eingegangen werden. Bitte nochma…		5 Replies
eingehen auf	Last post 23 Nov 08, 12:06
Er hat das Vertrauen vieler Amerikaner gewonnen und er wird auf die Wünsche der Leute eingeh…		1 Replies
eingehen auf	Last post 14 Dec 06, 17:17
Berliner Platz 3 page 269 "Du solltest auf meine Argumente schon eingehen." In more formal c…		4 Replies
More