LEOs Zusatzinformationen: That ship has sailed. - Der Zug ist abgefahren.

That ship has sailed.

Definition (American English) That, that, ship, have, sail
Thesaurus, synonyms, antonyms That, that, ship, have, sail
Etymology that, ship, have, sail

Der Zug ist abgefahren.

Definition: Zug, sein, abgefahren

Report mistake

Forum discussions containing the search term
the train has left - der Zug ist abgefahren	Last post 04 May 12, 14:09
Though this is an accurate translation, the German idiom usually translates as "this ship ha…		3 Replies
zug ist abgefahren	Last post 21 Jul 09, 12:00
Redewendung: Der Zug ist abgefahren.		2 Replies
Zug abgefahren	Last post 14 Dec 07, 14:06
Der Zug war für ihn bereits in der ersten Runde abgefahren.		2 Replies
Der Zug ist abgefahren.	Last post 25 Feb 04, 12:06
Wenn man sagen möchte "der Zug ist abgefahren",kann man dann sagen: "The train is gone", ode…		9 Replies
Der Zug ist abgefahren	Last post 22 Apr 14, 21:42
Heißt es: The train is gone oder the train has gone, wenn man sagen möchte, dass der Zug abg…		4 Replies
Der Zug ist abgefahren.	Last post 24 Feb 04, 18:13
Wenn man sagen möchte "der Zug ist abgefahren",kann man dann sagen: "The train is gone", ode…		1 Replies
abgefahren	Last post 08 Feb 06, 21:29
Abgefahren, wie geht das? Im (Be) kenn ich da viele, lustige Begriffe, aber das soll ein völ…		1 Replies
abgefahren	Last post 06 Dec 07, 17:23
Wie würde man sagen, wenn ein Reifen abgefahren ist, also kein Profil mehr hat?		2 Replies
abgefahren	Last post 10 Mar 12, 19:14
Die Beschichtungsdüse ist in abgefahrener Position für Präzisionspositionierung im Vorhanggi…		1 Replies
Der Zug is abgefahren [ugs.]	Last post 25 May 12, 18:20
oder auch, "Der Käse ist gegessen". Heißt, "Es ist zu spät für...", "Die Chance ist verpasst…		6 Replies
More