LEOs Zusatzinformationen: when the going gets tough - wenn es hart auf hart kommt

when the going gets tough

Definition (American English) when, going, get, tough
Thesaurus, synonyms, antonyms when, going, get, tough
Etymology when, going, get, tough

wenn es hart auf hart kommt

Definition: wenn, es, hart, auf, kommen

Report mistake

Forum discussions containing the search term
When the going gets tough, the tough get going	Last post 03 Jul 10, 20:05
Das war immer der Lieblingsspruch meines Vaters, aber wie uebersetze ich ihn ins Deutsche? …		16 Replies
"When the going gets tough, the tough gets going"	Last post 05 Jul 10, 12:14
Ein Lied von Boyzone		23 Replies
When the going gets tough...	Last post 12 Nov 09, 11:39
American saying: When the going gets tough, the tough get going. Kennt jemand die deutsche…		9 Replies
when the going get's tough, the tough get's going	Last post 17 Mar 08, 09:35
Unter anderem ist das ein teil eines Lieds aus den 80ern. (http://www.youtube.com/watch?v=35…		4 Replies
going gets tough	Last post 08 Sep 09, 23:23
sitze grad an einer übersetzung für ein füherungskräfteprogramm und zermartere mein armes ge…		3 Replies
äquivalentes zu "the going gets tough, the tough gets going"	Last post 18 Feb 10, 12:13
äquivalentes zu "the going gets tough, the tough gets going" Ich habe vor einiger Zeit ein …		3 Replies
tough going	Last post 05 Dec 18, 13:46
Ein Auszug über die Schändung des Parthenon.It all begann on July 31,1801, when agents for T…		2 Replies
When The Going Gets Wired, The Wired Gets Pro"	Last post 21 Feb 07, 21:13
Dies ist eine Wendung aus dem Buch fear and loating in Las Vegas.Eine wörtliche übersetzung …		9 Replies
vorwärts kommen - to get going	Last post 21 Oct 09, 14:56
Um gut vorwärts zu kommen, reicht es aus das Gaspedal zu 1/3 durchzutreten. To get going, it…		3 Replies
Just cry tough when the going gets rough, and let your colours fly!	Last post 25 Dec 08, 01:14
Just cry tough when the going gets rough, and let your colours fly! Hallo, was heißt das a…		4 Replies
More