LEOs Zusatzinformationen: говорить без обиняков - kein Blatt vor den Mund nehmen

говорить без обиняков

Грамматическая таблица LEO

kein Blatt vor den Mund nehmen

Грамматическая таблица LEO

Значение: kein, Blatt, vor, Mund, nehmen

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
красноречиво говорить; говорить о многом - Bände sprechen	Последнее обновление ­ 08 фев. 22, 18:35
https://www.duden.de/rechtschreibung/Baende_sprechenBedeutungsehr aufschlussreich seinBEISPI…		1 Ответы
Morgenstund hat Gold im Mund	Последнее обновление ­ 09 июнь 11, 20:36
Gibt es im Russischen etwas Sinngemäßes?		3 Ответы
говорить откровенно / правду в глаза; называть вещи своими именами - reinen / klaren Wein einschenken (fig.)	Последнее обновление ­ 15 март 22, 18:13
https://www.duden.de/rechtschreibung/WeinWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERjemandem reinen…		1 Ответы
говорить / сказать кому-л. что-л. прямо в глаза - jemandem etwas auf den Kopf zusagen	Последнее обновление ­ 21 июль 22, 21:08
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=jemandem%20etwas%20auf%20den%20Kopf%2…		1 Ответы
Eins nehmen-eins dalassen.	Последнее обновление ­ 11 июнь 10, 12:47
Das soll eine Beschreibung/Anweisung zum Bookcrossing in der Bibliothek eines Hotels werden …		12 Ответы
держать рот на замкé / язык за зубами - jemandes Mund ist / Lippen sind versiegelt	Последнее обновление ­ 23 янв. 22, 13:45
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~jemandes+Lippen+sind+versiegelt&boo…		1 Ответы
ляпнуть что-то не то; сболтнуть лишнее; проговориться - sich den Mund / das Maul verbrennen	Последнее обновление ­ 23 янв. 22, 13:38
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=sich%20den%20Mund%20verbrennen&bool=r…		1 Ответы
взять к.-л. за жабры - jdn. in die Mangel nehmen	Последнее обновление ­ 14 фев. 21, 18:22
Bedeutungen (u.A.): jdn. bedrängen / bedrohen  / unter Druck setzen / streng verhören /		1 Ответы
взять к.-л. в ежовые рукавицы / держать в ежовых рукавицах - j-n unter die Fuchtel nehmen / j-n unter der Faust häben	Последнее обновление ­ 12 фев. 21, 16:28
https://translate.academic.ruRussisch-deutsche Äquivalente der Umgangssprache		5 Ответы
würde sie sofort über sie bestimmen, bis ihre Eltern in der Lage wären, sie wieder zu sich zu nehmen - "Она сразу же удостоверилась бы, что ее родители в состоянии ее забрать обратно к себе"	Последнее обновление ­ 03 май 24, 13:28
Прим.: Первое sie - тетя одной девочки, второе sie (после über		5 Ответы
Ещё