LEOs Zusatzinformationen: to loosen - sich lösen

Definition (amerikanisch) loosen
Thesaurus, Synonyme, Antonyme loosen
Etymology loosen

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Schraube LÖSEN - release oder loosen?	Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 09:41
Hallo, mal wieder so eine Frage für Montagmorgens.... Wenn eine Schraube gelöst werden sol…		2 Antworten
loosen his grip	Letzter Beitrag: 08 Dez. 08, 21:52
Bedeutet "loosen his grip" nur, daß er seinen Griff lockert, also mit weniger Kraft weiterhi…		15 Antworten
to loose - to loosen	Letzter Beitrag: 26 Feb. 06, 14:45
Ich habe gerade in meinem Text (übersetzen einer Serviceanleitung) stets "to loosen" (für lö…		3 Antworten
to loosen up credit	Letzter Beitrag: 25 Feb. 09, 15:04
bzw. "get credit flowing again" Aus Obamas Rede von gestern Abend. What's the most idiomat…		1 Antworten
lösen	Letzter Beitrag: 02 Mär. 06, 15:03
in einer Flüssigkeit gelöst Beispiel: In Wasser gelöste Chemikalie		2 Antworten
loesen	Letzter Beitrag: 16 Mai 10, 16:36
Schmutzpartikel lösen sich besser von der Oberfläche peel away oder scale off oder gibt es …		3 Antworten
loesen	Letzter Beitrag: 12 Mär. 07, 08:46
die (mathe-)aufgabe loesen. to solve(?) the exercise?		2 Antworten
Haar lösen	Letzter Beitrag: 15 Jul. 09, 21:28
Hochgestecktes Haar öffnen, über die Schultern fallen lassen		3 Antworten
Schrauben lösen	Letzter Beitrag: 21 Aug. 07, 15:03
müsste bekannt sein		8 Antworten
"to loosen her tight hold"	Letzter Beitrag: 11 Okt. 10, 17:18
"At the height of the Empire, however, growing nationalist movements in various colonies for…		5 Antworten
Mehr

Verben
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen a screw \| loosened, loosened \|`			`eine Schraube lösen \| löste, gelöst \|`

Substantive
				`tailstock loosen [TECH.]`			`Reitstock lösen`
				`loosen tailstock clamping`			`Reitstockklemmung lösen`

Verben
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen \| loosened, loosened \|`			`sich^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen sth. \| loosened, loosened \|`			`etw.^Akk. lösen \| löste, gelöst \|`
				`to loosen a screw \| loosened, loosened \|`			`eine Schraube lösen \| löste, gelöst \|`