LEOs Zusatzinformationen: в мировом масштабе - im Weltmaßstab

в мировом масштабе

im Weltmaßstab

Значение: Weltmaßstab

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
um die Welt (herum)	Последнее обновление ­ 10 окт. 10, 12:55
Im Sinne von den Globus umqueren, einmal außenrum um die Erde, den Äqutor entlang... Hey al…		3 Ответы
мирово́й Adj. - Welt...	Последнее обновление ­ 31 март 22, 13:54
Zu "мирово́й" finden sich bereits zahlreiche Einträge im LEO, die auf deutscher Seite "Welt		1 Ответы
Redewendung - etwas geht um die Welt (Bsp.: ein Foto)	Последнее обновление ­ 20 июль 12, 23:12
Das Foto ging um die Welt. Suche einen Muttersprachler, der mir diese Wendung evtl. sinngemä…		1 Ответы
der russische Mensch, der Mensch der russischen Welt	Последнее обновление ­ 03 авг. 14, 14:06
Im englischen Forum habe ich um Hilfe bei der Übersetzung einer Passage aus der heutigen FAS…		0 Ответы
in die Welt setzen (Kind, Gerücht...) = производить на свет?	Последнее обновление ­ 12 июль 14, 02:12
Beispielsatz = "Unter den gegebenen Umständen möchte ich kein Kind in die Welt setzen müssen…		7 Ответы
"Bis ans Ende der Welt werde ich dich lieben"	Последнее обновление ­ 03 дек. 16, 10:19
"До конца света я буду любить тебя" - wäre das die korrekte Übersetzung		9 Ответы
Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА), ср. - Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA), f	Последнее обновление ­ 07 авг. 16, 19:44
https://de.wikipedia.org/wiki/Welt-Anti-Doping-AgenturDie Welt-Anti-Doping-Agentur[1] (WADA…		0 Ответы
Putin-Interview / der russische Mensch, der Mensch der russischen Welt	Последнее обновление ­ 03 авг. 14, 13:59
Entschuldigt bitte, aber es kommt immer wieder der button "Leider kam es zu einem Fehler bei…		0 Ответы
Die gefährlichste Weltanschauung ist die Weltanschauung derer, die die Welt nie angeschaut haben.	Последнее обновление ­ 08 авг. 10, 17:27
Ausspruch von A.v.Humboldt Suche noch ne Übersetzung ins Russische (spreche ich leider über…		3 Ответы
Язык до Киева доведёт. - Alle Wege führen nach Rom.	Последнее обновление ­ 18 июнь 18, 19:12
http://www.kraeved-samara.ru/archives/2677  Leider ist mein Russisch noch. nicht so gut, das…		1 Ответы
Ещё