LEOs Zusatzinformationen: secouer qn. - jmdn. rütteln

secouer qn.

LEOs Flexionstabelle

Definition secouer
Synonyme secouer

jmdn. rütteln

LEOs Flexionstabelle

Definition rütteln

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
secouer à la porte - an der Tür rütteln	Letzter Beitrag: ­ 24 Aug. 22, 13:53
https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/secouer%20%C3%A0%20la%20porte Keine Ahnung, wa…		3 Antworten
rütteln	Letzter Beitrag: ­ 19 Mai 10, 11:14
Raubvögel scheinen in der Luft zu stehen, wenn sie rütteln. Wie übersetzt man rütteln (ganz…		2 Antworten
secouer - abwenden	Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 11, 19:09
secouer la tête		8 Antworten
secouer le cocotier	Letzter Beitrag: ­ 31 Mär. 09, 17:18
Définition: se séparer des éléments/personnes moins productives, plus âgées Kennt jemand eine		3 Antworten
am Thron rütteln	Letzter Beitrag: ­ 10 Mai 10, 23:20
seine Geschäftskollegen rütteln an seinem Thron ( Vorsitzender), aber der Vorsitzende lässt …		1 Antworten
secouer les colonnes du temple	Letzter Beitrag: ­ 16 Mär. 06, 06:54
secouer les colonnes du temple		1 Antworten
remuage m. - Rütteln (von Sekt-/Champagnerflaschen)	Letzter Beitrag: ­ 05 Mai 25, 12:48
https://fr.wikipedia.org/wiki/Remuagehttps://de.wikipedia.org/wiki/Remuage		1 Antworten
*secouer les puces à qn - j-m die Hammelbeine lang ziehen	Letzter Beitrag: ­ 18 Jun. 14, 19:36
Quelle: Langenscheidt, Großes Schulwörterbuch 2001 Mir kommt es in erster Linie auf die Hamm…		26 Antworten
secouer les puces à qn., bousculer qn. - jmdm. Dampf machen (fig., ugs.)	Letzter Beitrag: ­ 26 Nov. 25, 12:07
Jemandem Dampf machen (ugs.): jemanden bei der Arbeit antreiben: Der Polier musste den Leute…		1 Antworten
secouer qc / qn comme un prunier - etw. / jdn kräftig schütteln	Letzter Beitrag: ­ 01 Jan. 16, 18:29
Il ébranle le petit buffet, le Henri III. Il le secoue comme un prunier. C'est une avalanche…		1 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				secouer qn.			jmdn. rütteln  | rüttelte, gerüttelt |
				secouer la porte   hauptsächlich    - pour l'ouvrir			an der Tür rütteln  | rüttelte, gerüttelt |
				réveiller qn. (en le secouant)			jmdn. wach rütteln  | rüttelte, gerüttelt |