LEOs Zusatzinformationen: se tenir à distance - Distanz halten

se tenir à distance

LEOs Flexionstabelle

Definition se, tenir, à, distance
Synonyme se, tenir, à, distance

Distanz halten

LEOs Flexionstabelle

Definition Distanz, halten

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
se tenir à distance - Distanz, Abstand halten, wahren	Letzter Beitrag: ­ 20 Jul. 17, 12:33
Zwei Übersetzungen sind bereits im Dico verzeichnet:https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-…		2 Antworten
tenir qn à distance - j-n auf Distanz halten, sich (Dat.) j-n vom Leibe halten (a fig.)	Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 15, 12:12
„Ce qui est largement suffisant pour tenir d’éventuels ennemis à distance.“ (http://www.lepa		1 Antworten
tenir la distance	Letzter Beitrag: ­ 13 Sep. 07, 16:17
Liedtext 'Qui sait' von MSSR: ... Aime-moi Dans le bruit le silence Aime-moi Rien d'autre …		1 Antworten
tenir responsable - haftbar halten	Letzter Beitrag: ­ 07 Mär. 15, 19:50
Avocat franco-allemand Dies gilt als Verb und betrifft besonders den Lieferverzug im Spedit…		6 Antworten
auf Distanz klären - reconnaître à distance	Letzter Beitrag: ­ 08 Mär. 17, 09:29
Jede Stellung der Hörner gegenüber Artgenossen ist eine Botschaft. Mit dem Vorzeigen der Hör…		0 Antworten
tenir au jus - gespannt halten	Letzter Beitrag: ­ 15 Okt. 17, 15:58
Je vous tiens au jus quoi que je fasse. Hab ich jetzt schon mehrmals im Sprachgebrauch gehoe…		5 Antworten
Tenir au courant - Tenir Informé - auf dem laufenden halten	Letzter Beitrag: ­ 09 Sep. 04, 10:21
professionnel Dès que jŽobtiens une réponse, je vous tiens au courant/informé. Je vous tien…		0 Antworten
*tenir la boutique - die Stellung halten	Letzter Beitrag: ­ 05 Dez. 13, 17:03
Tenir le fort La locution tenir le fort ou garder le fort est un calque de l’expression angl…		3 Antworten
*tenir en haleine - in Atem halten	Letzter Beitrag: ­ 04 Jan. 11, 08:59
Jusqu'à ces derniers jours, rien ne laissait présager un tel happy end au feuilleton qui a t…		3 Antworten
*tenir une promesse - ein Versprechen halten	Letzter Beitrag: ­ 04 Apr. 11, 17:52
Le concile Vatican II, voulant davantage ouvrir l'Eglise sur le monde, était empreint d'opti…		8 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				se tenir à distance   auch  [fig.]			Distanz halten  | hielt, gehalten |   auch  [fig.]
				se tenir à distance			sichAkk. auf Distanz halten

Phrasen
				tenir qn. à distance			jmdn. auf Distanz halten