LEOs Zusatzinformationen: Всё идёт шиворот-навыворот. - Alles läuft schief.

Всё идёт шиворот-навыворот.

Alles läuft schief.

Значение: schieflaufen, laufen, schief

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
всё	Последнее обновление ­ 09 сент. 15, 16:28
Liebes Leo-Team, die Adjektiv(deklinations-)tabelle zu "всё" scheint mir falsch zu sein. S…		1 Ответы
"Ой, всё..."	Последнее обновление ­ 31 окт. 14, 11:48
Wie übersetzt man diese Floskel? Wird scheinbar als Argument verwendet, wenn einem andere Ar…		7 Ответы
ходить или идти?	Последнее обновление ­ 13 нояб. 23, 06:17
Warum benutzt man im ersten Satz ходить und im zweiten Satz идти?(1) Вчера я ходи		10 Ответы
Если гора не идёт к Магомеду, то Магомед идёт к горе.	Последнее обновление ­ 29 июнь 13, 18:19
есть-ли у этого крылатого выражения немецкий анолог, ил		5 Ответы
Ууу, как всё запущено!	Последнее обновление ­ 14 июнь 10, 16:21
http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_5132 Употребляется иронически, по л		8 Ответы
идти на ощупь в темноте	Последнее обновление ­ 04 окт. 22, 22:24
Stichwort 'идти' aus diesem Wörterbuch Im Wörterbuch steht: "Die Augen in die Hand nehmen". H		3 Ответы
Alles paletti - Всё в порядке	Последнее обновление ­ 26 июль 18, 15:29
Alles paletti, Heinz! Книга Hueber Hörbuch deutsch als fremdsprache Schöne Augen		0 Ответы
так можно cказать: время идёт / бежит / летит	Последнее обновление ­ 22 окт. 16, 22:15
куда вы часто ходите? на чём ездите в университет? Ich soll		3 Ответы
всё в свое время - alles zu seiner Zeit	Последнее обновление ­ 27 март 10, 20:47
Das Audiofile hat Recht. Desgleichen: подорвать своё здоровье под		0 Ответы
übel laufen	Последнее обновление ­ 21 сент. 11, 09:37
"Klar kann es übel laufen, aber mir wird schon nichts passieren." Meine Variante lautet: Естес		6 Ответы
Ещё