LEOs Zusatzinformationen: la limitación - die Einschränkung

Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -en im Plural

Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -en charakteristisch.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
limitación de dominio	Letzter Beitrag: 13 Dez. 07, 10:36
Asimismo señala que EL INMUEBLE se encuentra libre de todo gravamen y de cualquier limitació…		3 Antworten
Richtig?: Allerdings wird bei dem, wonach sie strebt, eine Einschränkung in Betracht gezogen	Letzter Beitrag: 26 Feb. 09, 19:42
ist der Satz oben richtig??? DANKE! :)		2 Antworten
La única limitación que establece la normativa es que los gastos sean repercutibles únicamente "por servicios solicitados en firme o aceptados expresamente por un cliente y siempre que respondan a servicios efectivamente prestados o gastos habidos".	Letzter Beitrag: 19 Jan. 15, 13:41
Der Satz stammt aus einem Zeitungsartikel zum Thema Gebühren bei Bankgeschäften.		1 Antworten
La donación será puesta a servicio de los necesitadores sin destinación de raza ni credo. - Die Schenkung richtet sich an die Bedürftigen ohne Einschränkung hinsichtlich Ihrer „Rasse“ oder „Religion“.	Letzter Beitrag: 26 Mär. 09, 22:19
Ist das so richtig?		2 Antworten
Sachzwang	Letzter Beitrag: 20 Feb. 07, 14:05
Aufgrund der bestehenden Sachzwänge, muss die folgende Entscheidung getroffen werden.		2 Antworten

Substantive
				`la limitación`			`die Einschränkung Pl.: die Einschränkungen`
				`limitación al ejercicio`			`Einschränkung der körperlichen Belastbarkeit`
				`limitación física al movimiento`			`körperliche Einschränkung`