LEOs Zusatzinformationen: to go fishing - angeln gehen

Definition (American English) go, fish
Thesaurus, synonyms, antonyms go, fish
Etymology go, fish

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
Go Fish!	Last post 15 Jan 09, 13:41
Warum nennt sich das englische Quartettspiel "Go, Fish"? Wie könnte man das sinnvoll überset…		2 Replies
fishing where the fish is	Last post 03 Apr 08, 13:26
Hallöchen! Ich suche das deutsche Pendant zum englischen "fishing where the fish is" im öko…		4 Replies
Angles - Angeln	Last post 17 May 09, 14:00
- http://en.wikipedia.org/wiki/Angles - http://de.wikipedia.org/wiki/Angeln_(Volk) - - http:…		2 Replies
Let's go fishing this Sunday	Last post 02 Apr 08, 13:18
How to say this in German?		3 Replies
fly-fishing - das Fliegenfischen	Last post 02 Feb 06, 21:04
"to fish = fischen" is a common "false friend"... http://www.uebersetzungsfallen.de/1.html …		6 Replies
go phut - futsch gehen	Last post 20 Jun 18, 13:43
Deutsch:futsch gehen: (kaputt gehen) https://books.google.de/books?id=a3IsDwAAQBAJ&pg=PT9&d		22 Replies
bone-fishing, goggle-fishing	Last post 17 Feb 09, 22:19
The boys took Audrey bone-fishing and goggle-fishing on the reef.		3 Replies
helfen gehen - go helping?	Last post 20 Jan 13, 15:21
Maybe I'll go helping poor children in Africa. Kann man das so sagen?		1 Replies
sich angeln	Last post 17 Mar 15, 00:46
sich einen Millionär angeln (zum Heiraten) Danke!		6 Replies
Schwimmer (Angeln)	Last post 20 Feb 15, 10:15
der Schwimmer (der sich an der Angel befindet) Übersetzung gesucht für Schwimmer		12 Replies
More