Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEOs Zusatzinformationen: to be barking up the wrong tree - auf dem Holzweg sein

o

to be barking up the wrong tree

Definition (American English)

be, bark, up, wrong, tree
Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

be, bark, up, wrong, tree
Merriam Webster

Etymology

be, bark, up, wrong, tree
Online Etymology Dictionary
o

auf dem Holzweg sein

Definition:

auf, Holzweg, sein
DWDS

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

English grammar

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term

auf dem Holzweg - barking up the wrong tree Last post 02 Nov 07, 10:18
Wenn sie tatsächlich annimmt es würde ihm gefallen, dann ist sie aber auf dem Holzweg. If …5 Replies
to be on the wrong tack - auf dem Holzweg seinLast post 28 Apr 17, 20:20
Dear Leo Team, your translators are VERY GOOD!Comments:the correct entry "to be on the wron…6 Replies
to be on the wrong tack - auf dem Holzweg sein Last post 15 May 09, 09:54
Da hat sich in LEO ein kleiner Schreibfehler eingeschlichen. Es heißt natürlich 'track', u5 Replies
to bark at airplanes / barking at airplanesLast post 22 Sep 07, 23:37
Maybe I'm merely barking at airplanes. Kann das soviel heißen wie gegen Mauern reden? Oder…3 Replies
auf dem Holzweg seinLast post 25 Mar 05, 10:08
auf dem Holzweg sein6 Replies
auf dem Holzweg seinLast post 10 Feb 08, 19:53
Du bist auf dem Holweg. gibt es hierzu ein englisches Gegenstück ?3 Replies
You've got another think coming. - Du bist auf dem Holzweg. - You've got another think coming. / You bark up the wrong tree.Last post 28 Jan 08, 18:02
Ich hab gerade meinem amerikanischen Freund deutsch-englische Sachen vorgetragen. ("You are …8 Replies
You will be barking matter.Last post 09 Jul 12, 16:59
If you do that you will be barking matter. Jeder wird über dich reden ?? Positiv oder negat…9 Replies
up a treeLast post 20 Mar 08, 16:10
"A photo of a girl up a tree." Wie würde man das auf deutsch sagen?9 Replies
be strong be wrongLast post 25 Aug 10, 23:42
be strong be wrong2 Replies
Advertising
 
Advertising