LEOs Zusatzinformationen: to file a claim - einen Schaden melden

to file a claim

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English) file, claim
Thesaurus, synonyms, antonyms file, claim
Etymology file, claim

einen Schaden melden

Definition: einen, Schaden, melden

Report mistake

Forum discussions containing the search term
schaden loss vs. claim	Last post 31 Jan 06, 15:15
was ist eigentlich im versicherungsbereich der unterschied zwischen loss und claim??		1 Replies
to file a claim	Last post 06 Jul 06, 17:46
"to file a claim"... ...wurde in LEO bereits übersetzt, aber ich bin mit den beiden Überse…		7 Replies
einen Schaden beheben	Last post 18 Apr 08, 17:06
Die Ursachenanalyse soll vermeiden, dass Schäden wiederkehrend instand gesetzt werden, ohne …		1 Replies
einen Schaden haben	Last post 21 Nov 08, 19:19
'Die Alte hat doch n Schaden!' Hoffe, dass auch solche weniger schönen Ausdrücke übersetzt …		4 Replies
einen Einbruch melden	Last post 25 Feb 06, 14:39
Am Telefon: "Ich möchte einen Einbruch melden." nimmt man dafür "I want to report a burglar…		2 Replies
file a short-term disability claim	Last post 10 Nov 09, 17:40
Before she goes on maternity leave, she'll have to file a short-term disability claim. I'm …		2 Replies
1) Einen Brand melden	Last post 20 May 09, 13:17
2. ) in Sicherheit bringen und 3.) Löschversuch unternehmen Vielen Dank Euch allen im Vor…		2 Replies
sich einen Claim abstecken	Last post 22 Mar 10, 09:31
Wie es eben die Siedler in den sehr jungen USA taten ...		4 Replies
Du hast doch einen Schaden!	Last post 19 Sep 18, 08:59
Ich suche eine umgangssprachliche Übersetzung für die Beleidigung: "Du hast doch einen Schad…		13 Replies
schaden	Last post 05 May 08, 18:51
Er hat alles getan, um mir zu schaden.		2 Replies
More