LEOs Zusatzinformationen: He fixed the washing machine all by himself. - Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
He fixed the washing machine all by himself.
Er hat die Waschmaschine ganz alleine repariert.
Definition:haben, Waschmaschine, ganz, alleine, reparieren |  |
selbst / selber / persönlich / ganz alleine
English grammar
Die englischen Reflexivpronomen entsprechen auch dem deutschen selbst bzw. selber. In solchen Fällen stehen sie meist am Ende des Satzes oder – zur besonderen Betonung – hinter dem Substantiv bzw. Pronomen. Im letzten Fall kann man im Deutschen auch persönlich statt selbst sagen.
Ebenfalls zur Betonung ist die Formulierung all by myself usw. möglich. Dies entspricht dem deutschen ganz alleine.
