LEOs Zusatzinformationen: чувствовать себя не в своей тарелке - rumhängen wie ein Schluck Wasser in der Kurve

чувствовать себя не в своей тарелке

rumhängen wie ein Schluck Wasser in der Kurve

Грамматическая таблица LEO

Значение: rumhängen, wie, Schluck, Wasser, in, Kurve

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
я чувствовала себя «не в своей тарелке»	Последнее обновление ­ 19 нояб. 12, 13:25
я чувствовала себя «не в своей тарелке» Wie kann der Ausdruck auf		1 Ответы
я чувствую себя в своей тарелке	Последнее обновление ­ 18 июнь 11, 18:52
"Ich fühlte mich in meinem Teller" heißt das vielleicht: ich fühlte mich geborgen? vgl. LEO…		2 Ответы
свой в доску	Последнее обновление ­ 08 июнь 10, 13:01
свой в доску парень		1 Ответы
помещать свой глаз	Последнее обновление ­ 01 май 10, 18:26
"И вот в этих измерениях, ..., я как художник помещаю свой		3 Ответы
СВОЙ СО СВОИМ?	Последнее обновление ­ 31 май 19, 21:59
Wie kann man diese Frage: СВОЙ СО СВОИМ? ins Deutsche übersetzen?Danke im Voraus!		2 Ответы
У любви свой путь	Последнее обновление ­ 13 май 14, 08:01
Ich habe die verrücktesten Übersetzungen dieses kleinen Sätzchens gehört, aber die waren all…		5 Ответы
не зашла / не заходила	Последнее обновление ­ 02 март 16, 10:34
я три недели не зашла в фейсбукилия три недели не заход		2 Ответы
не значится и не прибывает	Последнее обновление ­ 12 дек. 12, 19:18
подскажите как перевести "в криминальных делах не		1 Ответы
не до	Последнее обновление ­ 22 март 20, 21:12
Ей не до отдыха. Der Sinn ist mir eigentlich klar, es heisst wohl "keine Zeit". Aber ka		7 Ответы
Не прибедняйся.	Последнее обновление ­ 06 окт. 10, 13:30
Einer "прибедняется", wenn er irgendwelche Fähigkeiten hat, will aber, dass die andere		6 Ответы
Ещё