LEOs Zusatzinformationen: to bark up the wrong tree - auf dem Holzweg sein

to bark up the wrong tree

Definition (amerikanisch) bark, up, wrong, tree
Thesaurus, Synonyme, Antonyme bark, up, wrong, tree
Etymology bark, up, wrong, tree

auf dem Holzweg sein

LEOs Flexionstabelle

Definition auf, Holzweg, sein

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
auf dem Holzweg - barking up the wrong tree	Letzter Beitrag: ­ 02 Nov. 07, 10:18
Wenn sie tatsächlich annimmt es würde ihm gefallen, dann ist sie aber auf dem Holzweg. If …		5 Antworten
to be on the wrong tack - auf dem Holzweg sein	Letzter Beitrag: ­ 28 Apr. 17, 20:20
Dear Leo Team, your translators are VERY GOOD!Comments:the correct entry "to be on the wron…		6 Antworten
to be on the wrong tack - auf dem Holzweg sein	Letzter Beitrag: ­ 15 Mai 09, 09:54
Da hat sich in LEO ein kleiner Schreibfehler eingeschlichen. Es heißt natürlich 'track', u		5 Antworten
auf dem Holzweg sein	Letzter Beitrag: ­ 25 Mär. 05, 10:08
auf dem Holzweg sein		6 Antworten
auf dem Holzweg sein	Letzter Beitrag: ­ 10 Feb. 08, 19:53
Du bist auf dem Holweg. gibt es hierzu ein englisches Gegenstück ?		3 Antworten
You've got another think coming. - Du bist auf dem Holzweg. - You've got another think coming. / You bark up the wrong tree.	Letzter Beitrag: ­ 28 Jan. 08, 18:02
Ich hab gerade meinem amerikanischen Freund deutsch-englische Sachen vorgetragen. ("You are …		8 Antworten
up a tree	Letzter Beitrag: ­ 20 Mär. 08, 16:10
"A photo of a girl up a tree." Wie würde man das auf deutsch sagen?		9 Antworten
Winter’s bark, also: winter’s bark - die Winterrinde, Pl.: die Winterrinden, wiss.: Drimys winteri	Letzter Beitrag: ­ 27 Mär. 15, 04:11
http://www.merriam-webster.com/dictionary/winter%27s%20bark winter’s bark noun, often capit		0 Antworten
bark - keifen	Letzter Beitrag: ­ 10 Dez. 12, 19:15
a barky lady I don´t like at all. Eine keifende Dame mag ich überhaupt nicht.		10 Antworten
small bark	Letzter Beitrag: ­ 30 Aug. 12, 20:21
Weiß jemand, wie small bark hier gemeint ist? Es geht um einen Cocktail namens Salty Dog. T…		5 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Phrasen
				to bark up the wrong tree			auf dem Holzweg sein
				to be barking up the wrong tree			auf dem Holzweg sein