LEOs Zusatzinformationen: There's something that I've got to tell you. - Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.
There's something that I've got to tell you.
'that'
English grammar
Bei „alles, was“, „nichts, was“, „etwas, was“ und „irgendwas, was“ lautet das englische Pronomen that. Das gilt auch, wenn im Deutschen statt „was“ „das“ steht. – Oft wird that aber einfach weggelassen. In solchen Sätzen ist der Gebrauch von what im Englischen nicht möglich.