LEOs Zusatzinformationen: to bear a famous name - einen berühmten Namen tragen

Definition (American English) bear, a, famous, name
Thesaurus, synonyms, antonyms bear, a, famous, name
Etymology bear, a, famous, name

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
carry a name - einen Namen tragen	Last post 01 Dec 08, 18:35
The Ford company carries Ford`s name, because he provided most capital.		0 Replies
Famous - Erstklassig	Last post 11 Jan 09, 18:41
Die alternativen Übersetzungen stehen schon da und sind richtig, aber ich denke es muss ein …		3 Replies
"Namen ändern" vs. "Name ändern"	Last post 27 Apr 11, 20:29
Hey, ich stehe derzeit vor einem kleinen Problem. Und zwar sind wir uns bei einer Schaltfläc…		31 Replies
name-by-name	Last post 06 Nov 14, 10:40
Employees in scope identified name-by-name and allocated to future organization Als Aufzähl…		2 Replies
Namen tragen	Last post 11 Jan 08, 16:06
Das Hotel trug den Namen bis in die 60iger Jahre hinein		1 Replies
Namen tragen	Last post 13 Jun 05, 11:38
Trägt die Firma eigentlich Deinen Namen?		1 Replies
name	Last post 19 Dec 07, 11:03
Im Rahmen einer Klausuraufgabe möchte ich schreiben: "Bitte zälen Sie .....auf!", übersetze …		3 Replies
name	Last post 29 Mar 06, 19:46
Hi! I have a problem, I have to answer a mail to somebody at the States who is called Jean.…		2 Replies
Name	Last post 02 Mar 09, 15:39
Also, es geht um den Namen "Francis". In der Nachricht hieß es: > With kind regards from F…		16 Replies
its name / his name	Last post 26 Feb 06, 13:48
I am not quite sure at the moment, do you say: I work at/in (?) a company in Berne and its/…		2 Replies
More