LEOs Zusatzinformationen: to compare apples and oranges - Äpfel mit Birnen vergleichen

to compare apples and oranges

LEO’s declension/conjugation tables

Definition (American English) compare, apple, and, orange
Thesaurus, synonyms, antonyms compare, apple, and, orange
Etymology compare, apple, and, orange

Äpfel mit Birnen vergleichen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition: Apfel, mit, Birne, vergleichen

Report mistake

Forum discussions containing the search term
Äpfel mit Birnen vergleichen	Last post 07 Aug 15, 01:51
wie das Sprichwort: "Das ist so, als würde man Äpfel mit Birnen vergleichen."		12 Replies
Äpfel mit Birnen vergleichen	Last post 05 Nov 08, 13:10
Bei einer aktuellen Übersetzung kommt dieser Satz und das passende Bild vor. Jetzt habe ich …		4 Replies
Äpfel mit Birnen vergleichen	Last post 26 Jul 17, 13:19
A Facebook friend posted a link to an article from Der Postillion with the title "Forschern …		10 Replies
zwei getrennte Schuhe, Äpfel mit Birnen vergleichen	Last post 26 Jun 22, 21:12
Kann man diese Wort für Wort übersetzen?		10 Replies
Comparing Apples to Apples, not Oranges	Last post 22 Jun 07, 20:25
Der Titel eines Artikels soll "Comparing Apples to Apples, not Oranges" lauten. Ist es für e…		8 Replies
rotten apples / faule Äpfel	Last post 12 Oct 10, 13:44
In einem Text, den ich gerade lektoriere, spricht der Autor in einem offensichtlich von ihm …		21 Replies
(to) compare appels and oranges	Last post 01 Jul 20, 08:42
"I compare appels and oranges in the biologie lesson." Hi. Falls jemand die Übersetzung ke…		9 Replies
In diesem Sinne gilt der bekannte Spruch, man könne Äpfel nicht mit Birnen vergleichen. - In this sense the old saying applies, that one could not compare apples with oranges.	Last post 11 Mar 19, 17:49
Vergleichen meint dabei nicht gleichsetzen, wie gelegentlich in der öffentlichen Debatte mit…		1 Replies
wooly apple - mehliger Apfel	Last post 10 May 19, 12:48
He bit into the apple and to his satisfaction found that ist was wooly. aus Careless in Re…		21 Replies
laced apple - vergifteter Apfel	Last post 17 May 04, 20:12
http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Turing		1 Replies
More