LEOs Zusatzinformationen: off the shelf - direkt vom Regal

Definition (American English) off, shelf
Thesaurus, synonyms, antonyms off, shelf
Etymology off, shelf

Wendungen Englisch mit, Deutsch ohne bestimmtem Artikel

In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung kein bestimmter Artikel auf.

Forum discussions containing the search term
ein Regal einräumen - to stock a shelf	Last post 16 Dec 13, 22:49
Manche Supermarktketten heuern Billigkräfte zum Einräumen ihrer Regale an. -		3 Replies
to stack a shelf - ein Regal auffüllen	Last post 16 Dec 13, 22:45
Ex-Tory leader hits out at graduates 'too good' to stack shelves, refusing to back down afte…		1 Replies
regal - das Regal	Last post 27 Mar 05, 03:00
see examples Der Große Muret-Sanders: regal s mus. Regal n (kleine tragbare Orgel) Encyclop…		1 Replies
to fly off the shelf	Last post 29 Apr 09, 13:52
Ich brauche ein Wortspiel für "his CD flew off the shelf". Also für "sie ist runtergefallen"…		14 Replies
shelf space, shelf rows, shelf level, shelf facing, shelf location	Last post 03 Jun 08, 11:04
There is a significant relationship between shelf space and impulse products. Increasing she…		2 Replies
Regal	Last post 03 Jul 10, 22:54
1. Sagt man, die Bücher liegen im Regal oder auf dem Regal? Oder sie sind beide richtig? Und…		7 Replies
shelf	Last post 13 Feb 12, 11:31
"The file is on the bottom shelf." Danke!		2 Replies
impulse potential from off shelf displays	Last post 21 Sep 06, 19:56
Impulse potential from off shelf displays Es geht um Produkte wie Batterien und Rasierklinge…		3 Replies
shelf	Last post 14 Nov 06, 18:03
Ontology is overrated If there is no shelf, then even imagining that there is one right way …		1 Replies
regal wackelt	Last post 23 Feb 08, 18:06
Das Regal wackelt.		3 Replies
More