LEOs Zusatzinformationen: to open the furnace - den Anstich machen

Definition (American English) open, furnace
Thesaurus, synonyms, antonyms open, furnace
Etymology open, furnace

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
zum Anstich der Torte	Last post 09 Oct 08, 15:50
im Sinne von "Torte anstechen" weiß jemand, wie man das übersetzen könnte? Der komplette Sa…		6 Replies
Never dance in front of a open furnace	Last post 29 May 08, 18:16
wie heißt das auf deutsch??		5 Replies
floating furnace	Last post 06 Feb 07, 15:32
the coated foil was dried at a temperature of 170°C using a floating furnace. scheint eine		1 Replies
rolling furnace	Last post 15 Mar 08, 14:13
By this time a blast furnace, open-hearth furnace, rolling furnace and rolling mill began op…		1 Replies
rolling furnace	Last post 30 Mar 08, 13:10
By this time a blast furnace, open-hearth furnace, rolling furnace and rolling mill began op…		6 Replies
metallurgic furnace	Last post 31 May 07, 13:16
Damit ist ein Ofen in einer Gießerei gemeint. Wie übersetzt man den Zusatz "metallurgic" hie…		1 Replies
floor furnace	Last post 02 Sep 13, 12:26
We didn’t have central heat; we had a floor furnace that took up most of the only hallwa		8 Replies
puddling furnace	Last post 10 Jul 13, 14:45
Lehmofen? mit Lehm ausgeschlagener Hochofen?		2 Replies
tank furnace - Wannenofen	Last post 30 May 08, 07:29
Ofen mit Verwendung im Aluminiumguss		0 Replies
double-furnace boiler	Last post 15 Aug 06, 14:39
The double-furnace boiler is built for large power plants, and implements a closed-loop heat…		2 Replies
More