LEOs Zusatzinformationen: to abandon a sinking ship - ein sinkendes Schiff verlassen

to abandon a sinking ship

Definition (American English) abandon, sinking, ship
Thesaurus, synonyms, antonyms abandon, sinking, ship
Etymology abandon, ship

ein sinkendes Schiff verlassen

LEO’s declension/conjugation tables

Definition: Schiff, verlassen

Report mistake

Forum discussions containing the search term
sinking ship	Last post 24 Sep 09, 00:18
Ist der Ausdruck ins deutsche richtig? The US is a sinking ship -> Die USA ist ein versinke…		1 Replies
sinking ship	Last post 24 Sep 09, 01:50
Ist der Ausdruck ins deutsche richtig? The US is a sinking ship -> Die USA ist eine sinkend…		3 Replies
rats desert the sinking ship - die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Last post 31 Mar 11, 20:11
http://www.phrasen.com/uebersetze,Die-Ratten-verlassen-das-sinkende-Schiff,4315,d.html Die R…		4 Replies
to abandon the ship - das Schiff abtreten	Last post 26 Nov 19, 18:15
Siehe Wörterbuch: das Schiff abtreten  Ein Schiff abtreten an jemand anderes, also ein Besit…		8 Replies
Rats desert a sinking ship	Last post 13 Apr 07, 18:07
Rats desert a sinking ship Hey Leute! Kann mir jemand die Bedeutung dieses Sprichwortes erk…		12 Replies
sinkendes Alter	Last post 12 May 10, 23:03
Das Alter der Kinder, (die betroffen sind), sinkt. The age of the children who practice bin…		5 Replies
geared ship - Schiff mit Ladegeschirr (Kräne)	Last post 03 Jan 07, 10:01
ein als "geared" bezeichnetes Güterschiff verfügt über eigenes Ladegeschirr (Kräne), ein als…		1 Replies
listing ship - Schiff mit Schlagseite	Last post 11 Jun 10, 20:31
In this economic climate, boarding the listing or even sinking ship that is the euro is sure…		4 Replies
the sinking of a ship - (un)intentional?	Last post 17 Oct 08, 13:18
In a previous thread, a contributor whose English language skills I generally respect, had t…		44 Replies
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff	Last post 25 Feb 03, 15:28
Gibt es eine entsprechende Redewendung im Englischen?		1 Replies
More