LEOs Zusatzinformationen: straziare il cuore a qcn. - jmdm. das Herz zerreißen

straziare il cuore a qcn.

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz straziare, cuore, a

jmdm. das Herz zerreißen

LEOs Flexionstabelle

Definition Herz, zerreißen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
cuore per cuore	Letzter Beitrag: ­ 28 Jul. 10, 19:48
Cuore per cuore! Danke!		2 Antworten
cuore strazziato vs- cuore spezzato	Letzter Beitrag: ­ 31 Okt. 10, 21:59
was ist denn der Unterschied?		2 Antworten
zerreißen im Sinne von Faden zerreißen	Letzter Beitrag: ­ 20 Jul. 09, 17:08
Im Wörterbuch gibt es einige Übersetzungen von "zerreißen" aber ich weiß nicht, welche verwe…		1 Antworten
dal cuore	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 15, 08:33
La risposta mi venne dal cuore. Hier sagt man "vom Herzen" oder "aus dem Herzen"? Danke.		5 Antworten
In meinem Herz für immer - Nel mio cuore per sempre	Letzter Beitrag: ­ 23 Apr. 11, 17:38
Der Spruch soll in Eheringe graviert werden. Ist das Italienische korrekt?		1 Antworten
Es zerreißt mir das Herz. - mi strazia il mio cuore	Letzter Beitrag: ­ 12 Mär. 10, 10:23
Es zerreißt mir mein Herz! Ist das so richtig? mi strazia il mio cuore Danke für die Korrektur!		13 Antworten
Coccolo strappami il cuore - Liebling stehle/klaue mir mein Herz	Letzter Beitrag: ­ 23 Mär. 09, 13:57
Hallo Leute, wäre euch dankbar wenn ihr mir sagen könntet ob das so richtig übersetzt ist. V…		13 Antworten
Ein reines Herz ist unbesiegbar - il/un (?) cuore puro è imbattibile	Letzter Beitrag: ­ 21 Jul. 10, 10:09
nein Hallo zusammen, ich würde den Satz so übersetzen: il/un (?) cuore puro è imbattibile …		1 Antworten
cuore di sedano	Letzter Beitrag: ­ 15 Aug. 09, 12:38
cuore di sedano Danke euch!		3 Antworten
tuffo al cuore	Letzter Beitrag: ­ 11 Mär. 18, 17:52
bedeutet das Bluthochdruck		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Phrasen
				straziare il cuore a qcn. [fig.]			jmdm. das Herz zerreißen
				straziare il cuore di qcn. [fig.]			jmds. Herz zerreißen