Forum: Translation correct?

When to use this forum

This is the right forum for you if you are unsure about a translation and need a second opinion. Please do not

  • put whole sentences in the field for the English word/phrase. If you're struggling with a whole sentence please choose a key word or phrase and use the context/example field for the sentence.
  • use this forum if you need a translation into the target language and are struggling to provide your own suggestion; in this case please use the forums English missing and German missing.

How to use this forum

  • Please bear in mind that the more context you provide, the better other users will be able to help you.

How to start a new thread

  • Click on the button Start new query to start a new thread.
  • Please fill in the relevant fields and include as much context as possible.You may indicate additional information regarding grammar, region, etc. to make your query more precise.
  • If you would like to reference sources it's best to cite the relevant passages from your sources and not only the URL or name of the dictionary, etc.
  • If you would like to make any comments regarding your suggestion, please do so in the Comment field.


Support LEO:

  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)