Android-App Anleitung: Wörterbücher
Общая информация
Приложение является бесплатным и может быть скачано на следующих страницах:
Приложение содержит все языковые пары LEO с их Словарём, Форумом и Тренером. В Вашем распоряжении также все Языковые курсы LEO.
Поиск
Чтобы получить перевод слова или фразы, просто наберите понятие в поисковой строке.
Для ускорения ввода на экране предлагаются имеющиеся в словаре варианты. Флаг рядом со словом указывает на язык. При нажатии на предложенный вариант программа ищет переводы на другой язык.
При неопределённости в правописании поддержку оказывают орфографически похожие слова. Они выводятся на экран, как только программа находит несколько соответствующих вводу вариантов.
Wenn Sie eine Suche über den ersten Vorschlag oder das "Lupen"-Symbol der Tastatur starten, findet eine Suche in beide Richtungen statt.
Alternativ können Sie nach Antippen des Mikrophonsymbols das gesuchte Wort auch sprechen.
Beachten Sie für die Spracheingabe, dass nur Wörter der Sprache erkannt werden können, die in den Einstellungen des Smartphones für die Spracherkennung festgelegt ist.
Поменять языковую пару
Um das Sprachpaar zu wechseln, tippen Sie auf das aktuelle gewählte Sprachpaar unterhalb der Suchleiste und wählen Sie Ihr gewünschtes Sprachpaar aus.
Результаты
Die Ergebnisse erscheinen je nach vorgenommener Ergebnisdarstellung (siehe Kopnfiguration) in der von dict.leo.org gewohnten Tabellenanordnung oder in einer Listendarstellung. In dieser Listendarstellung werden alle Übersetzungen gebündelt, die für den gleichen Suchbegriff gefunden wurden.
Die Ergebnisse sind in die einzelnen Wortgruppen (z.B. Verben, Substantive, Adjektive) unterteilt.
Informationen aus dem Umfeld der Suche
Neben den reinen Übersetzungen zu Ihrem Suchwort können Sie noch weitere Informationen zu dieser Suche abrufen. Wischen Sie dazu in der Ergebnisliste von rechts nach links, erhalten Sie etwa Grundformen (falls Sie nach einer flektierten Form gesucht haben).
Zusätzlich finden Sie auch möglicherweise relevante Diskussionen aus LEOs Foren, die Sie natürlich direkt öffnen und lesen können.
In vielen Fällen finden Sie auch eine Liste von ähnlichen Wörtern. Diese können Sie antippen, um eine weitere Suche zu starten.
Дополнительная информация
LEO предлагает больше: помимо переводов Вы также найдёте:
- живое произношение (не синтезатор!)
- Speichern im Trainer
- таблицы спряжения и склонения
- толкование значений
- сведения о грамматике и этимологии
- ссылки на другие полезные страницы, особенно к толковым словарям
Kopnfiguration / Вход в систему
Tippen Sie das Menüsymbol in der obersten Zeile an oder wischen Sie vom linken Bildschirmrand in die Bildmitte, so erhalten Sie das Hauptmenü.
Wenn Sie die im Forum einen Beitrag schreiben möchten oder den Vokabeltrainer nutzen möchten, können Sie sich hier mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden. Falls Sie noch kein Benutzerkonto bei LEO, können Sie sich kostenlos registrieren
Neben den Möglichkeiten, zu anderen Bereichen der App zu wechseln, finden Sie dort die Einstellungen für den Wörterbuchbereich.
Ergebnisdarstellung: Hierüber stellen Sie ein, ob Sie die traditionelle Tabellendarstellung (Voreinstellung) oder die Listendarstellung für die Ergebnisanzeige bevorzugen.
Сохранить в Тренере
В приложении Вы также можете сохранять статьи в Тренере LEO.
Tippen Sie zum Speichern in der Tabellenansicht zunächst auf diejenige Übersetzung, die Sie speichern möchten.
Anschließend tippen Sie auf Im Trainer speichern.
Безрекламное приложение: Подписка
Sie haben die Möglichkeit, die Werbung in der App abzuschalten. Die Kosten für ein solches Abonnement betragen derzeit 7,50 EUR pro Jahr. Das Abonnement können Sie in der App auf allen Geräten nutzen, auf denen Sie mit dem gleichen Google-Konto angemeldet sind. Das Abonnement verlängert sich automatisch um 12 Monate, wenn Sie es nicht rechtzeitig vor Ablauf des Jahres kündigen. Sie können jederzeit Ihre Abonnements im Google Play-Store verwalten
Spenden: Wir erstellen unser Angebot mit viel Engagement, großer Hingabe und Sorgfalt. Wenn Sie unsere Arbeit unterstüzen möchten, freuen wir uns sehr über eine kleine Spende!
