urzędnik - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

urzędnik m. | urzędniczka f.  Pl.: urzędnicy, urzędniczki [ADMIN.]	der Beamte | die Beamtin  Pl.: die Beamten, die Beamtinnen
urzędnik bankowy | urzędniczka bankowa	der Bankangestellte | die Bankangestellte  Pl.: die Bankangestellten
urzędnik pocztowy | urzędniczka pocztowa	der Postbeamte | die Postbeamtin  Pl.: die Postbeamten, die Postbeamtinnen
urzędnik bankowy | urzędniczka bankowa [FINAN.]	der Bankkaufmann | die Bankkauffrau  Pl.: die Bankkaufleute/die Bankkaufmänner, die Bankkauffrauen
urzędnik graniczny [ADMIN.]	der Grenzbeamte  Pl.: die Grenzbeamten
urzędnik ministerstwa [POL.]	der Ministerialbeamte  Pl.: die Ministerialbeamten
urzędnik m. | urzędniczka f. nadzoru [ADMIN.]	der Aufsichtsbeamte | die Aufsichtsbeamtin  Pl.: die Aufsichtsbeamten, die Aufsichtsbeamtinnen
urzędnik sądowy | urzędniczka sądowa [JURA]	der Rechtspfleger | die Rechtspflegerin  Pl.: die Rechtspfleger, die Rechtspflegerinnen
urzędnik sądowy [ADMIN.] [JURA]	der Justizbeamte  Pl.: die Justizbeamten
wyższy urzędnik [ADMIN.]	der Amtmann  Pl.: die Amtleute/die Amtmänner   - gehobener Dienst
niższy urzędnik | niższa urzędniczka [ADMIN.]	der Adjunkt | die Adjunktin  Pl.: die Adjunkten, die Adjunktinnen (Österr.; Schweiz)
obraza urzędnika [JURA]	die Beamtenbeleidigung  Pl.: die Beamtenbeleidigungen
urzędnik m. | urzędniczka f. stanu cywilnego [ADMIN.]	der Standesbeamte | die Standesbeamtin  Pl.: die Standesbeamten, die Standesbeamtinnen
urzędnik wysoki rangą [ADMIN.]	ranghoher Beamter
urzędnik na kierowniczym stanowisku [WIRTSCH.]	leitender Beamter

Definitionen

osoba prawna, zatrudniająca urzędników [ADMIN.]

der Dienstherr  Pl.: die Dienstherren

Verben

płacić komuś pensję [ADMIN.]   - urzędnikom

jmdn. besolden  | besoldete, besoldet |