Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jedzenie n. Pl.: jedzenia | das Essen kein Pl. | ||||||
posiłek m. Pl.: posiłki | das Essen kein Pl. - i. S. v.: Mahlzeit | ||||||
pożywienie n. Pl.: pożywienia | das Essen kein Pl. - i. S. v.: Nahrung | ||||||
komin m. Pl.: kominy deutsch - np. fabryki | die Esse Pl.: die Essen regional | ||||||
jedzenie z dostawą do domu | Essen auf Rädern | ||||||
danie n. | das Gericht Pl.: die Gerichte - Essen | ||||||
plasterek m. [Dim.] Pl.: plasterki | die Scheibe Pl.: die Scheiben - Essen |
Mögliche Grundformen für das Wort "essen" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
die Esse (Substantiv) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jeść (coś) perfektiv: zjeść | (etw.Akk.) essen | aß, gegessen | | ||||||
stołować się | essen | aß, gegessen | - z.B. in einer Kantine | ||||||
najeść się do syta | sichAkk. satt essen | ||||||
jeść kolację perfektiv: zjeść | zu Abend essen | aß, gegessen | | ||||||
jeść obiad perfektiv: zjeść | zu Mittag essen | aß, gegessen | | ||||||
pójść coś zjeść | essen gehen | ||||||
pójść do restauracji | essen gehen | ||||||
jeść poza domem | auswärts essen | aß, gegessen | | ||||||
jeść lody | Eis essen | ||||||
zjeść co nieco | eine Kleinigkeit essen | aß, gegessen | | ||||||
najadać się perfektiv: najeść się | sichAkk. satt essen | ||||||
dostać coś do jedzenia | etw.Akk. zu essen bekommen | ||||||
zwracać jedzenie perfektiv: zwrócić | das Essen wieder von sich geben | gab, gegeben | | ||||||
dawać komuś coś do jedzenia perfektiv: dać | jmdm. etw.Akk. zu essen geben |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
przy jedzeniu | beim Essen | ||||||
do jedzenia | zum Essen | ||||||
pożywny Adj. | kräftig - Essen | ||||||
pyszny Adj. | köstlich - Essen | ||||||
przepyszny Adj. | vorzüglich - Essen | ||||||
pyszny Adj. | sehr lecker - Essen |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Jedz! | Iss! | ||||||
Po prywatce zostało tyle jedzenia. | Nach der Party ist so viel Essen übriggeblieben. | ||||||
Co jest do jedzenia? | Was gibt es zu essen? | ||||||
Już po sprawie! | Die Sache ist gegessen! [ugs.] [fig.] | ||||||
Już po wszystkim! | Die Sache ist gegessen! [ugs.] [fig.] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
z nim jest trudno dojść do ładu [fig.] | mit ihm ist nicht gut Kirschen essen [fig.] | ||||||
z nim jest trudno wytrzymać [fig.] | mit ihm ist nicht gut Kirschen essen [fig.] | ||||||
zjeść z kimś beczkę soli [fig.] | mit jmdm. einen Scheffel Salz essen [fig.] selten veraltet | ||||||
Czego chłop nie zna, tego nie je. | Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht. | ||||||
jemy oczami | das Auge isst mit |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
deseń | äsen, Besen, Eisen, Esse, Essenz, Hesse, Hessen, Lesen, lesen, Messe, messen, Wesen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Kost, verspeisen, Mahl |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren