Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| co Pron. | was | ||||||
| czym Pron. | über etw.Akk. hinweg | ||||||
| czym Pron. | womit Adv. | ||||||
| czym Pron. | wonach Adv. | ||||||
| co do Präp. | in puncto | ||||||
| co do Präp. | hinsichtlich +Gen. | ||||||
| co do Präp. | punkto +Gen. (Österr.; Schweiz) | ||||||
| co do Präp. | punkto +Gen. veraltet | ||||||
| przez co | wodurch Adv. | ||||||
| po co Pron. | wofür - Interrogativpronomen | ||||||
| po co Pron. | wozu Adv. - Interrogativpronomen | ||||||
| przy czym Konj. | wobei Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Co? | Was? | ||||||
| co ... [poet.] | all ... | ||||||
| Co to za ...? | Was ist das für ein ...? | ||||||
| Co za ...? | Was für ein (auch: eine) ...? | ||||||
| co do mnie ... | was mich anbelangt ... | ||||||
| co do mnie ... | was mich angeht ... | ||||||
| Co ty na to? | Was hältst du davon? | ||||||
| Czego słuchasz? | Was hörst du dir an? | ||||||
| Czego się napijesz? | Was möchest du trinken? [erw.] | ||||||
| Czemu nie? | Warum nicht? | ||||||
| Czego znowu narobiłeś? | Was hast du wieder verbrochen? | ||||||
| O czym Pan mówi? | Wovon reden Sie? | ||||||
| Czemu zawdzięczam ten zaszczyt? | Was verschafft mir die Ehre? | ||||||
| Z czym jest ta kanapka? | Welchen Belag hat der Sandwich? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ot co [ugs.] | so ist es halt [ugs.] | ||||||
| póki co | vorerst Adv. | ||||||
| Nie ma za co! | Keine Ursache! - nachdem sich jemand bedankt hat | ||||||
| Czego chłop nie zna, tego nie je. | Was der Bauer nicht kennt, das isst er nicht. | ||||||
| wszystko, czego dusza zapragnie [fig.] | alles, was das Herz begehrt [fig.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| co niemiara Adv. | haufenweise Adv. [ugs.] | ||||||
| na co Adv. | worauf | ||||||
| na co Adv. | woran Adv. | ||||||
| o co Adv. | worum | ||||||
| w co | womit Adv. | ||||||
| o czym | woran Adv. | ||||||
| o czym Adv. | worüber | ||||||
| od czego | womit Adv. | ||||||
| po czym Adv. | hierauf | ||||||
| po czym Adv. | hiernach | ||||||
| po czym Adv. | woraufhin | ||||||
| przed czym | wovor Adv. | ||||||
| w czym | worin Adv. | ||||||
| z czego | wovon Adv. | ||||||
| z czym | womit Adv. | ||||||
| co do tego | hierin Adv. | ||||||
| co do tego | darin Adv. [erw.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| współautor m. | współautorka f. Pl.: współautorzy, współautorki | der Co-Autor | die Co-Autorin Pl.: die Co-Autoren, die Co-Autorinnen | ||||||
| drugi pilot [AVIAT.] | der Co-Pilot auch: Copilot, Ko-Pilot, Kopilot Pl.: die Co-Piloten, die Copiloten, die Ko-Piloten, die Kopiloten | ||||||
Werbung
Werbung
