Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| około Adv. [Abk.: ok.] | an | ||||||
| w gruncie rzeczy | an (und für) sich | ||||||
| od początku | von Anfang an | ||||||
| bezpośrednio po Adv. | im Anschluss an | ||||||
| zaraz po Adv. | im Anschluss an | ||||||
| od początku | von Beginn (an) | ||||||
| od dziecka | von Kind an (oder: auf) | ||||||
| od czasu do czasu | ab und an | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| na Präp. | an | ||||||
| za Präp. | an +Akk./Dat. | ||||||
| u Präp. | an +Akk. +Dat. | ||||||
| przy Präp. | an +Akk. | ||||||
| o Präp. | an | ||||||
| po Präp. | an | ||||||
| z (oder: ze) Präp. | an | ||||||
| do Präp. | an | ||||||
| nad Präp. | an | ||||||
| (począwszy) od ... | von ... an Präp. - zeitlich | ||||||
| odtąd Pron. | von hier an | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| przyjazd | an - Zug | ||||||
| od jutra | von morgen an | ||||||
| od najmłodszych lat | von Kindesbeinen an | ||||||
| w oparciu o | in Anlehnung an | ||||||
| dajmy na to | nehmen wir (mal) an | ||||||
| czas na ... | es ist (an der) Zeit ... | ||||||
| nadszedł czas do (oder: na) ... | es ist (an der) Zeit ... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| być włączonym | an sein [ugs.] | ||||||
| stać blisko siebie | dicht an dicht stehen | ||||||
| obfitować w coś | reich an etw.Dat. sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frankfurt nad Odrą [GEOG.] | Frankfurt an der Oder auch: Frankfurt/Oder | ||||||
| oświadczenie złożone pod przysięgą [JURA] | Versicherung an Eides statt | ||||||
| zapewnienie z mocą przyrzeczenia [JURA] | Versicherung an Eides statt | ||||||
| Trzebiatów m. kein Pl. [GEOG.] | Treptow an der Rega - deutsche Bezeichnung für Trzebiatów | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coś jest do załatwienia | etwas liegt an | ||||||
| coś jest do zrobienia | etwas liegt an | ||||||
| coś jest w planie | etwas liegt an | ||||||
| coś jest zaplanowane | etwas liegt an | ||||||
| Co jest ustalone? | Was steht an? | ||||||
| Co jest wyznaczone? | Was steht an? | ||||||
| Zakładam, że ... | Ich nehme an, dass ... | ||||||
| To jest naciągane. | Das ist an den Haaren herbeigezogen. | ||||||
| jest niedopuszczalne, żeby ... | es geht nicht an, dass ... | ||||||
| nie wypada, żeby ... | es geht nicht an, dass ... | ||||||
| Słoneczne dni można było policzyć na palcach jednej ręki. | Sonnige Tage waren an den Fingern einer Hand abzuzählen. | ||||||
Werbung
Werbung
