u - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

u  Präp.	bei  +Dat.
u  Präp.	an  +Akk.  +Dat.

Adjektive / Adverbien

u ciebie	bei dir
u nas	bei uns
u nich	bei ihnen
u was	bei euch
u siebie  Adv.	daheim   hauptsächlich  (Süddt.; Österr.; Schweiz)

Substantive

u-lock  m.  Pl.: u-locki   englisch	das Bügelschloss  Pl.: die Bügelschlösser
metro  n.  kein Pl.	die U-Bahn  Pl.: die U-Bahnen
stacja metra	die U-Bahn-Station  Pl.: die U-Bahn-Stationen
kolej podziemna	die Untergrundbahn   auch: U-Bahn  Pl.: die Untergrundbahnen, die U-Bahnen
areszt śledczy [JURA]	die U-Haft  kein Pl.   (kurz für: Untersuchungshaft)
okręt podwodny [NAUT.]	das Unterseeboot   auch: U-Boot  Pl.: die Unterseeboote, die U-Boote
atomowa łódź podwodna [MILIT.]	das Atom-U-Boot  Pl.: die Atom-U-Boote
głębinowa łódź podwodna [NAUT.]	das Tiefsee-U-Boot  Pl.: die Tiefsee-U-Boote
obywatel m. | obywatelka f. RFN-u	der Bundesbürger | die Bundesbürgerin  Pl.: die Bundesbürger, die Bundesbürgerinnen
średnia dla RFN-u	der Bundesdurchschnitt  kein Pl.
numer REGON-u [ADMIN.] [WIRTSCH.]	die Gewerbeanmeldenummer
obszar RFN-u [GEOG.]	das Bundesgebiet  kein Pl.

Beispiele

Która jest u ciebie godzina? [ugs.]	Wie viel Uhr ist es bei dir? [ugs.]
Był ktoś u nas?	War jemand bei uns da?
U ciebie jest bardziej przytulnie.	Bei dir ist es gemütlicher.
Ten wiersz został skradziony u Goethego.	Dieses Gedicht wurde bei Goethe geklaut.
U Marksa nazywa się to inaczej.	Bei Marx heißt es anders.
W sobotę rano mam termin u fryzjera.	Am Samstag morgen habe ich einen Friseurtermin.

Aus dem Umfeld der Suche

na, przy