średnia - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

średnia
średni (Adjektiv)

Substantive

średnia  f.  Pl.: średnie	das Mittel  Pl.: die Mittel
średnia  f.  Pl.: średnie	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
średnia dla RFN-u	der Bundesdurchschnitt  kein Pl.
średnia w RFN	der Bundesdurchschnitt  Pl.: die Bundesdurchschnitte
średnia arytmetyczna [MATH.]	arithmetischer Mittelwert
średnia ocen [BILDUNGSW.]	der Notendurchschnitt  Pl.: die Notendurchschnitte
średnia ważona [MATH.]	gewogener Mittelwert   [Statistik]
średnia ważona [MATH.]	gewogenes Mittel   [Statistik]
wartość średnia  f.	der Mittelwert  Pl.: die Mittelwerte
fala średnia   - radio	die Mittelwelle  Pl.: die Mittelwellen
klasa średnia [SOZIOL.]	die Mittelschicht  Pl.: die Mittelschichten
klasa średnia [SOZIOL.]	der Mittelstand  Pl.: die Mittelstände
szkoła średnia [BILDUNGSW.]	die Oberschule  Pl.: die Oberschulen   - weiterführende Schule
napięcie średnie [ELEKT.]	die Mittelspannung  Pl.: die Mittelspannungen

Adjektive / Adverbien

średni  Adj.	durchschnittlich
średni  Adj.	mäßig
średni  Adj.	mittelgroß
średni  Adj.	mittelmäßig
średni  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
dotyczący klasy średniej	mittelständisch   - den Mittelstand betreffend
należący do klasy średniej	mittelständisch   - zum Mittelstand gehörig

Verben

mieścić się powyżej (auch: poniżej) średniej  perfektiv: zmieścić się

über (oder: unter) dem Durchschnitt liegen  | lag, gelegen |

Definitionen

klasy średnie niemieckiego gimnazjum [BILDUNGSW.]	die Mittelstufe  Pl.: die Mittelstufen   [Schule]
klasy wyższe niemieckiej szkoły średniej, przygotowujące do matury [BILDUNGSW.]	die Oberstufe  Pl.: die Oberstufen   [Schule]
praca propedeutyczna o charakterze naukowym, sporządzana przez uczniów klas wyższych szkoły średniej, częściowo licząca się do matury [BILDUNGSW.]	die Facharbeit  Pl.: die Facharbeiten   [Schule]   - Oberstufe

Beispiele

Średnia temperatura wynosi w kwietniu około 16 stopni Celsjusza.

Die durchschnittliche Temperatur liegt im April bei 16º C.

Phrasen

w średniej lub długiej perspektywie

mittel- oder langfristig

Orthographisch ähnliche Wörter

brednia, średni, średnica, średnik, średnio