über - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

kilkanaście  Adv.

etwas über zehn   - bis 19

Präpositionen / Pronomen / ...

nad  Präp.	über  +Akk./Dat.
ponad  Präp.	über  +Akk.  +Dat.
przez  Präp.	über  +Akk.
o  Präp.	über

Verben

być poinformowanym (o czymś)

(über etw.^Akk.) auf dem Laufenden sein  | war, gewesen | [fig.]

Substantive

układ o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej [POL.]

Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen

Phrasen

prędzej czy później	über kurz oder lang
poza ...	über ... hinaus
zakochany po uszy [fig.]	verliebt bis über beide Ohren [fig.]

Beispiele

Mój entuzjazm udziela się mu.	Der Funke springt von mir auf ihn über.
Gęsta mgła unosi się nad polem.	Dichter Nebel liegt über dem Feld.
Smog wisiał nad miastem.	Eine Dunstglocke lag über der Stadt.
Znasz tę znaną legendę o Warszawie?	Kennst Du die berühmte Legende über Warschau?
Niedawno kupiłem bardzo ciekawą książkę o Krakowie.	Neulich habe ich ein sehr interessantes Buch über Krakau gekauft.

Orthographisch ähnliche Wörter

aber, Aber, Bär, Berg, Bern, Bier, Eber, Ober, Rübe, rüber, übel, Übel, üben, überm, übern, übers