Geschmack - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

gust  m.  Pl.: gusty/gusta	der Geschmack  Pl.
smak  m.  Pl.: smaki	der Geschmack  Pl.
nośnik smaku [KULIN.]	der Geschmacksträger
syrop smakowy [KULIN.]   - np. do kawy	der Geschmackssirup   - z. B. für den Kaffee
dobry smak   auch  [fig.]	guter Geschmack   auch  [fig.]
dobry gust	guter Geschmack   - Sinn für Schönheit

Präpositionen / Pronomen / ...

smakowy  Adj.

Geschmacks...

Phrasen

na każde podniebienie [fig.]	für jeden Geschmack [fig.]
są gusta i guściki	die Geschmäcker sind verschieden

Verben

nabierać smaku  perfektiv: nabrać	Geschmack annehmen  | nahm an, angenommen |
rozsmakowywać się (w czymś)  perfektiv: rozsmakować się	auf den Geschmack (etw.^Gen.) kommen  | kam, gekommen |
rozsmakowywać się w czymś  perfektiv: rozsmakować się	Geschmack an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden |
być w czyimś guście	nach jmds. Geschmack sein  | war, gewesen |
zasmakować czegoś [fig.]	auf den Geschmack von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
posmakować czegoś [fig.]	auf den Geschmack von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
nie być w dobrym guście	jenseits des guten Geschmacks sein  | war, gewesen |   - Witz

Beispiele

O gustach się nie dyskutuje.

Über Geschmack lässt sich^Akk. nicht streiten.