jenseits - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

świat pozagrobowy	das Jenseits  kein Pl.
zaświaty  m. Pl.	das Jenseits  kein Pl.
tamten świat [fig.]	das Jenseits  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

z tamtej strony	jenseits  Adv.  +Gen./Dat.
po przeciwnej stronie	jenseits  Adv.  +Gen./Dat.
po tamtej stronie	jenseits  Adv.  +Gen./Dat.
poza czymś	jenseits von etw.^Dat.
po tamtej stronie [fig.]	im Jenseits

Präpositionen / Pronomen / ...

za  Präp.	jenseits  +Gen.
na (oder: po) drugiej stronie	jenseits  Präp.  +Gen.
za czymś	jenseits von etw.^Dat.

Verben

wyprawić kogoś na tamten świat [ugs.]

jmdn. ins Jenseits befördern  | beförderte, befördert | [ugs.]

Beispiele

Jej chłopak ma ponad 30 lat.

Ihr Freund ist jenseits der 30.

Aus dem Umfeld der Suche

drüben, Totenwelt, hinters, ennet, hintern, Totenreich, hinterm