ja - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ja
ona (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

wręcz  Adv. [poet.]

ja

Präpositionen / Pronomen / ...

przecież  Konj.	ja
ja  Pron.	ich
tak  Part.	ja
no  Part. [ugs.]   - w znaczeniu: tak	ja
mi  Pron.	mir   - Personalpronomen
ona  Pron.	sie   - Personalpronomen, weiblich, Singular

Beispiele

no tak ...	ja ...
Tak!	Ja!
tak, proszę	ja bitte
No przecież!	Ja doch!
No tak.	Na ja.
Tak, oczywiście!	Ja, sicher!
Proszę wejść!	Ja bitte   - kommen Sie herein!
Tak, słucham?   - przy telefonie	Ja bitte?
Że też od razu tak nie pomyślałem!	Das hätte ich mir ja gleich denken können!
Czy mogę wejść? Tak, bardzo proszę.	Darf ich hereinkommen? Ja, bitte sehr.
Opuścił ją.	Er hat sie verlassen.
To ją przytłacza.	Das belastet sie.
Ocenił ją bardzo negatywnie.	Er hat sie sehr negativ bewertet.
Przedstawił mi ją jako swoją żonę.	Er hat sie mir als seine Frau vorgestellt.

Phrasen

cóż	na ja
no cóż	na ja
a jakże!	ja doch!
Słucham?	Ja bitte?   - am Telefon
no tak, ...	nun ja, ...

Verben

akceptować coś	Ja zu etw.^Dat. sagen  | sagte, gesagt |
aprobować coś	Ja zu etw.^Dat. sagen  | sagte, gesagt |
zgadzać się na coś	Ja zu etw.^Dat. sagen  | sagte, gesagt |
zgadzać się na wszystko	zu allem Ja und Amen sagen  | sagte, gesagt | [fig.]
nie mówić ani tak ani nie	nicht Ja und nicht Nein sagen  | sagte, gesagt |