napięcie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

napięcie
napiąć (Verb)

Substantive

napięcie  n.  Pl.: napięcia	die Angespanntheit  kein Pl.
napięcie  n.  Pl.: napięcia	die Anspannung  Pl.: die Anspannungen
napięcie  n.  Pl.: napięcia   auch  [fig.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
napięcie  n.  Pl.: napięcia [erw.]	die Hochspannung  Pl.: die Hochspannungen [fig.]
napięcie  n. (elektryczne)  Pl.: napięcia [ELEKT.]	elektrische Spannung
napięcie sprężyny	die Federspannkraft  Pl.: die Federspannkräfte
napięcie sprężyny	die Federspannung  Pl.: die Federspannungen
napięcie termoelektryczne	die Thermospannung  Pl.: die Thermospannungen
napięcie tętnienia	die Oberwellenspannung  Pl.: die Oberwellenspannungen
napięcie zaciskowe	die Klemmenspannung  Pl.: die Klemmenspannungen
napięcie zakłócające	die Störspannung  Pl.: die Störspannungen
napięcie bezpieczne [ELEKT.]	die Grenzspannung  Pl.: die Grenzspannungen
napięcie fazowe [ELEKT.]	die Phasenspannung  Pl.: die Phasenspannungen
napięcie indukowane [ELEKT.]	induzierte Spannung

Adjektive / Adverbien

w napięciu	angespannt  Adv.
w napięciu	angestrengt  Adv.
w napięciu	gespannt  Adv.
z napięciem	erwartungsvoll  Adv.
pełen napięcia	gespannt
trzymający w napięciu	aktionsgeladen  Adj.

Verben

napinać coś  perfektiv: napiąć   - mięśnie	etw.^Akk. anspannen  | spannte an, angespannt |   - Muskeln
trzymać kogoś w napięciu	jmdn. auf die Folter spannen  | spannte, gespannt | [fig.]

Definitionen

napięcie ze względu na wysoki poziom intensywnej pracy

der Leistungsdruck  kein Pl.

Beispiele

Napięcie wisi w powietrzu.

Spannung liegt in der Luft.

Orthographisch ähnliche Wörter

nacięcie, zapięcie