dir - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dir
du (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

ci  Pron.	dir   - Personalpronomen, Singular
twój  Pron.	deiner | deine | deines
ty  Pron.	du   - Personalpronomen
przy sobie	bei mir (oder: dir, sich^Dat.)
obok ciebie	neben dir

Beispiele

Ty, ...	Du, ...
Ej, ... [ugs.]	Du, ...
Która jest u ciebie godzina? [ugs.]	Wie viel Uhr ist es bei dir? [ugs.]
To mi się w tobie podoba.	Das gefällt mir an Dir.
Wyobraź sobie!	Stell dir vor!
Przeszła ci koło nosa wielka szansa.	Dir ist eine große Chance entgangen.
A u ciebie?	Und bei Dir?
U ciebie jest bardziej przytulnie.	Bei dir ist es gemütlicher.
Ominie cię wspaniała impreza.	Es entgeht Dir ein tolles Fest.
Zorganizuj to tak, aby tobie to pasowało.	Richte es so ein, dass es dir passt.
Co się z tobą (znowu) dzieje?	Was ist mit dir (schon wieder) los?
Jak się masz?	Wie geht es dir?
W tym wypadku musisz wymyślić sobie inną bajeczkę. [fig.]	Da musst du dir schon etwas anderes ausdenken.
Denerwujesz mnie!	Du nervst!

Adjektive / Adverbien

u ciebie	bei dir
od ciebie	von dir
dla ciebie	für dich

Verben

być na ty

per du sein

Phrasen

ni z gruszki, ni z pietruszki [fig.]	mir nichts, dir nichts
o rety! [ugs.]	ach du grüne Neune [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

diese