kolej - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

kolej  f.  Pl.: koleje	die Bahn  Pl.: die Bahnen
kolej  f.  Pl.: koleje	die Eisenbahn  Pl.: die Eisenbahnen
kolej  f.  Pl.: koleje	die Reihe  Pl.: die Reihen
kolej gondolowa	die Kabinenbahn  Pl.: die Kabinenbahnen
kolej gondolowa	die Gondelbahn  Pl.: die Gondelbahnen
kolej górska	die Bergbahn  Pl.: die Bergbahnen
kolej górska	die Gebirgsbahn  Pl.: die Gebirgsbahnen
kolej linowo-terenowa	die Standseilbahn  Pl.: die Standseilbahnen
kolej miejska	die Stadtbahn  Pl.: die Stadtbahnen
kolej okrężna	die Ringbahn  Pl.: die Ringbahnen
kolej podziemna	die Untergrundbahn   auch: U-Bahn  Pl.: die Untergrundbahnen, die U-Bahnen
kolej wisząca	die Schwebebahn  Pl.: die Schwebebahnen
kolej zębata	die Zahnradbahn  Pl.: die Zahnradbahnen
kolej linowa	die Drahtseilbahn  Pl.: die Drahtseilbahnen   - Seilbahn

Adjektive / Adverbien

po kolei	der Reihe nach
po kolei	reihum  Adv.
z kolei	wiederum  Adv.

Verben

mieć nie po kolei w głowie [ugs.]	eine Meise haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
mieć nie wszystko po kolei [fig.]	nicht ganz dicht sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.]
mieć nie wszystko po kolei [ugs.] [fig.] [pej.]	nicht ganz beieinander sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.] [pej.]

Definitionen

karta rabatowa na podróże koleją w Niemczech

die Bahncard   auch: BahnCard  Pl.: die Bahncards

Beispiele

Teraz kolej na ciebie.	Jetzt bist du dran!
Teraz kolej na ciebie.	Jetzt kommst du dran!

Phrasen

mieć nie wszystko po kolei [fig.]	nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.]
mieć nie wszystko po kolei [fig.]	von allen guten Geistern verlassen sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

klej, kolec, kołek, koleń, koleś, kolet, koźlę, olej

Kohle

Aus dem Umfeld der Suche

pociąg