kolei - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kolei
kolej (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

po kolei	der Reihe nach
po kolei	reihum  Adv.
z kolei	wiederum  Adv.

Substantive

kolej  f.  Pl.: koleje	die Bahn  Pl.: die Bahnen
kolej  f.  Pl.: koleje	die Eisenbahn  Pl.: die Eisenbahnen
kolej  f.  Pl.: koleje	die Reihe  Pl.: die Reihen
zatrudniony w kolei	der Bahnangestellte | die Bahnangestellte  Pl.: die Bahnangestellten
kolej gondolowa	die Kabinenbahn  Pl.: die Kabinenbahnen
kolej gondolowa	die Gondelbahn  Pl.: die Gondelbahnen
kolej górska	die Bergbahn  Pl.: die Bergbahnen
kolej górska	die Gebirgsbahn  Pl.: die Gebirgsbahnen
kolej linowo-terenowa	die Standseilbahn  Pl.: die Standseilbahnen
kolej miejska	die Stadtbahn  Pl.: die Stadtbahnen
kolej okrężna	die Ringbahn  Pl.: die Ringbahnen
kolej podziemna	die Untergrundbahn   auch: U-Bahn  Pl.: die Untergrundbahnen, die U-Bahnen
kolej wisząca	die Schwebebahn  Pl.: die Schwebebahnen
kolej zębata	die Zahnradbahn  Pl.: die Zahnradbahnen

Verben

mieć nie po kolei w głowie [ugs.]	eine Meise haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
mieć nie wszystko po kolei [fig.]	nicht ganz dicht sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.]
mieć nie wszystko po kolei [ugs.] [fig.] [pej.]	nicht ganz beieinander sein  | war, gewesen | [ugs.] [fig.] [pej.]

Definitionen

karta rabatowa na podróże koleją w Niemczech

die Bahncard   auch: BahnCard  Pl.: die Bahncards

Phrasen

mieć nie wszystko po kolei [fig.]	nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.]
mieć nie wszystko po kolei [fig.]	von allen guten Geistern verlassen sein [fig.]

Beispiele

Teraz kolej na ciebie.	Jetzt bist du dran!
Teraz kolej na ciebie.	Jetzt kommst du dran!

Orthographisch ähnliche Wörter

kleić, kleik, kolec, kolej, kołek, koleń, koleś, kolet, kolia, koźlę

Kleid, Kleie, klein, Kohle, Kolik

Aus dem Umfeld der Suche

kolejno