Kleid - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kleid
sich kleiden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

sukienka  f.  Pl.: sukienki	das Kleid  Pl.: die Kleider
suknia  f.  Pl.: suknie [TEXTIL.]	das Kleid  Pl.: die Kleider   - meist elegantes Abendkleid
kiecka  f.  Pl.: kiecki [ugs.] [TEXTIL.]	das Kleid  Pl.: die Kleider
odzież używana [TEXTIL.]	die Altkleider
ubrania  n. Pl.	die Kleider   - i. S. v.: Kleidung
szmizjerka  f.  Pl.: szmizjerki   französisch [TEXTIL.]	das Hemdblusen-Kleid  Pl.: die Hemdblusen-Kleider

Verben

nosić się	sich^Akk. (normalerweise) kleiden  | kleidete, gekleidet | [form.]
skroić coś	etw.^Akk. zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |   - Kleid

Adjektive / Adverbien

ubierający się  Adj.	sich^Akk. kleidend
ciemno ubrany	dunkel gekleidet
biednie ubrany	ärmlich gekleidet
bardzo obcisły	(sehr) eng anliegend   - Kleid

Phrasen

w nowej odsłonie [fig.]	im neuen Kleid [fig.]
jak cię widzą, tak cię piszą	Kleider machen Leute
ubierać się (auch: ubrać się) na cebulkę [fig.] [TEXTIL.]	sich^Akk. nach dem Zwiebelprinzip kleiden

Beispiele

Ta sukienka leży na tobie jak ulał.

Dieses Kleid passt Dir wie angegossen.

Orthographisch ähnliche Wörter

kleić, kleik

Kleie, klein, Leid, leid