eng - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

gęsto  Adv.	eng
ciasno  Adv.	eng
ciasny  Adj.	eng
ścisły  Adj.	eng
bliski  Adj.	eng   - Freund
zażyły  Adj.	eng   - Freund
obcisły  Adj.	eng   - Kleidung
ściśle  Adv.	eng
obciśle  Adv.	eng
wąski  Adj.	eng
ciasnawy  Adj.	etwas eng
blisko zaprzyjaźniony	eng befreundet
ściśle ograniczony	eng umgrenzt
bardzo obcisły	(sehr) eng anliegend   - Kleid
mocno przylegający	(sehr) eng anliegend   - Kleidung
gęsto zabudowany	eng bebaut   - Gelände
gęsto zadrukowany	eng bedruckt   - Zeitung

Verben

współpracować z kimś ściśle	mit jmdm. eng zusammenarbeiten  | arbeitete zusammen, zusammengearbeitet |
ściśle przylegać   - odzież	eng anliegen  | lag an, angelegen |
obciskać coś  perfektiv: obcisnąć	eng an etw.^Dat. anliegen  | lag an, angelegen |   - Kleidung am Körper
dokonywać ostatecznego wyboru spośród czegoś  perfektiv: dokonać	etw.^Akk. in die engere Auswahl nehmen  | nahm, genommen |
dokonywać ostatecznego wyboru spośród czegoś  perfektiv: dokonać	etw.^Akk. in die engere Wahl nehmen  | nahm, genommen |
przejść do następnego etapu	in die engere Auswahl kommen  | kam, gekommen |
przejść do kolejnego etapu	in die engere Auswahl kommen  | kam, gekommen |
obcować z kimś	mit jmdm. im engen Kontakt sein  | war, gewesen |
nie pozostawiać komuś (dużego) pola manewru [fig.]	jmdm. enge Grenzen setzen  | setzte, gesetzt | [fig.]
zaciskać pasa   hauptsächlich  [fig.]	den Gürtel enger schnallen  | schnallte, geschnallt |   hauptsächlich  [fig.]

Substantive

obcowanie  n.  kein Pl.	enger Kontakt
napięty grafik	enger Zeitplan
napięty harmonogram	enger Zeitplan
ciupa  f.  Pl.: ciupy [ugs.]	kleines enges Zimmer
chłopak  m.  Pl.: chłopacy [erw.]	der Freund  Pl.: die Freunde   - enge Beziehung

Phrasen

w ramionach	(eng) umschlungen
w gronie najbliższych	im engen Familienkreis

Orthographisch ähnliche Wörter

Enge

Aus dem Umfeld der Suche

knapp