Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wszyscy Pron. Pl. - Sg.: wszystek | alle - Pl. männlich | ||||||
| wszystkie Pron. Pl. - Sg.: wszystek | alle - Pl. weiblich | ||||||
| (absolutnie) naj... | aller... | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mimo wszystko | trotz allem | ||||||
| przede wszystkim Adv. | vor allem Adv. | ||||||
| szczególnie Adv. | vor allem | ||||||
| głównie Adv. | vor allem [Abk.: v. a.] | ||||||
| generalnie Adv. | alles in allem | ||||||
| ogólnie (rzecz biorąc) Adv. | alles in allem | ||||||
| ogólnie (mówiąc) Adv. | alles in allem | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| To strzał w dziesiątkę! | Alle Neune! [fig.] | ||||||
| To się skończyło. | Es ist alle. [ugs.] | ||||||
| Tego (już) nie ma. | Es ist alle. [ugs.] | ||||||
| Bolą mnie wszystkie kości. | Alle Knochen tun mir weh. | ||||||
| Wszystkie guziki się porozpinały. | Alle Knöpfe sind aufgegangen. | ||||||
| Wszystkie wydatki opiewają na sumę 10.000 euro. | Alle Ausgaben belaufen sichAkk. auf 10.000 Euro. | ||||||
| To się powoli kończy. | Es wird langsam alle. [ugs.] | ||||||
| wszystko, tylko nie ... | alles andere als ... | ||||||
| Załatwione! | Alles ok! | ||||||
| Wszystko w porządku? | Alles okay? | ||||||
| Wszystko okej. | Alles gut. | ||||||
| Wszystko (zostaje) po staremu. | Alles (bleibt) beim Alten. | ||||||
| Wszystko kręci się wokół ciebie. | Alles dreht sich um dich. | ||||||
| Szafa gra! [ugs.] [fig.] | Alles ok! | ||||||
| Wszystko w porządku! | Alles in Butter! [ugs.] | ||||||
| Stara bieda! [ugs.] | Alles beim Alten! [ugs.] | ||||||
| Wszystko się ułoży! | Es wird alles gut! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wszyscy na pokład! [NAUT.] | Alle Mann an Deck! | ||||||
| dalekie od ... [fig.] | alles andere als ... [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ale, Ale, ależ, call, hall | Ahle, Albe, Alge, All, all, Allee, alles, Alles, Aloe, Alpe, Alse, Alte, Ball, Elle, Fall, Falle, Galle, Hall, Halle, Wall |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sämtliche | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| alczyk, m - traczyk, m - traczyk lodowy, m (Alle alle) - Krabbentaucher, m (Alle alle) | Letzter Beitrag: 09 Apr. 18, 19:04 | |
| https://www.vogelundnatur.de/vogelarten-krabb...... Der Krabbentaucher ist der kleinste … | 0 Antworten | |
| wszyscy/wszyskie - alle | Letzter Beitrag: 28 Jul. 24, 19:27 | |
| https://pl.wiktionary.org/wiki/wszyscy Deklinationstabelle fehlt | 1 Antworten | |
| toponimia, f - toponomastyka, f - Toponymie, f - Toponomastik, f - Ortsnamenkunde, f (alle ohne Plural) | Letzter Beitrag: 09 Okt. 16, 20:11 | |
| http://www.duden.de/rechtschreibung/ToponymieToponymie, dieWortart: ℹ Substantiv, femininBe… | 0 Antworten | |
