dran - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

po tym	dran  Adv. [ugs.]   - zeitlich
przy tym  Konj.	dran  Adv. [ugs.]   - örtlich
na tym  Adv.	dran [ugs.]   - örtlich
w tym  Adv.	dran [ugs.]   - örtlich

Substantive

drań  m.  Pl.: dranie [ugs.]	der Lump  Pl.: die Lumpen [ugs.] [pej.]
drań  m.  Pl.: dranie [ugs.]	das Aas  Pl.: die Äser [ugs.] [pej.]
drań  m.  Pl.: dranie [ugs.]	der Schuft  Pl.: die Schufte [ugs.] [pej.]

Verben

być przy telefonie	(am Telefon) dran sein  | war, gewesen |
pójść do piachu [ugs.] [fig.]	dran glauben müssen [ugs.] [fig.]
mieć dobrze (auch: źle)	gut (auch: schlecht) dran sein  | war, gewesen |
być następnym w kolejności	als nächster dran sein  | war, gewesen |

Beispiele

Teraz kolej na ciebie.	Jetzt bist du dran!
Teraz kolej na ciebie.	Jetzt kommst du dran!
Zaraz zaczynam!	Ich mache mich gleich dran! [ugs.]

Phrasen

w tym jest ziarno prawdy [fig.]

da ist was dran [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dany, darń, dera, drąg, drań, dron, grań, Iran, kran, Odra, odra, rana, rano, tran, Uran, uran

Dank, dank, dann, Dann, daran, Dorn, Drang, drin, Iran, Kran, Rain, Rand, Rang, Tran, Uran

Aus dem Umfeld der Suche

hadziaj, szubrawiec, łajdak, niegodziwiec, szuja

daran, hierbei