Rand - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

brzeg  m.  Pl.: brzegi	der Rand  Pl.: die Ränder
kant  m.  Pl.: kanty	der Rand  Pl.: die Ränder
kres  m.  Pl.: kresy	der Rand  Pl.: die Ränder
obrzeże  n.  Pl.: obrzeża	der Rand  Pl.: die Ränder
skraj  m.  Pl.: skraje	der Rand  Pl.: die Ränder
kraniec  m.  Pl.: krańce	der Rand  Pl.: die Ränder   - eines Gebietes
górna krawędź	oberer Rand
dolna krawędź	unterer Rand
rąbek  m.  Pl.: rąbki	der Saum  Pl.: die Säume [form.]   - i. S. v.: Rand

Adjektive / Adverbien

na krawędzi   auch  [fig.]	am Rand (auch: Rande)   auch  [fig.]
na marginesie	am Rand (auch: Rande)   auch  [fig.]
na marginesie	am Rande

Phrasen

na granicy [fig.]

am Rande [fig.]

Verben

przelewać się  perfektiv: przelać się

über den Rand schwappen  | schwappte, geschwappt |

Beispiele

Jestem na skraju załamania nerwowego.

Ich bin am Rande des Nervenzusammenbruchs. [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Andy, drań, grad, grań, Iran, kran, land, Prąd, prąd, rad, Rada, rada, rajd, rana, rano, rząd, trąd, tran, Uran, uran

Band, Brand, dran, Grad, Hand, Iran, Krad, Kran, Land, Rad, Rad-, Rain, Rande, Rang, Rind, rund, Sand, Tran, Uran, Wand

Aus dem Umfeld der Suche

Kante, Ende, Rande