dann - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

od czasu do czasu	dann und wann
następnie  Adv.	dann   - i. S. v.: anschließend
potem  Adv.	dann   - i. S. v.: anschließend
wtedy  Adv.	dann   - in dem Moment

Phrasen

Na razie!	Bis dann!
Do zobaczenia!	Bis dann!
tak więc ...	also dann ...
najpierw praca, potem przyjemności	erst die Arbeit, dann das Vergnügen
a poza tym (jeszcze)	und dann noch
To na razie!	Also bis dann!
no to kaput! [ugs.]	dann ist Polen offen! [ugs.]
no to koniec! [ugs.]	dann ist Polen offen! [ugs.]
No super! [ugs.]	Na, dann prost Mahlzeit! [ugs.]
zrobi się niezłe piekło [ugs.] [fig.]	dann ist die Kacke am Dampfen [ugs.] [fig.]

Beispiele

To jak?	Also dann?
To może ... ?	Dann vielleicht ...
No to nie.	Dann eben nicht.
Najpierw pada, potem jednak znowu świeci słońce.	Erst regnet es, dann scheint jedoch wieder die Sonne.
To jaka jest ostateczna cena?	Was ist dann der letzte Preis?
Jak nie my, to kto?	Wenn nicht wir, wer dann?

Orthographisch ähnliche Wörter

Anno, dany, darń, drań

anno, Anno, Bann, Dank, dank, denn, dran, dünn, Mann, wann

Aus dem Umfeld der Suche

Bis, anschließend, bald