Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| najpierw Adv. | erst | ||||||
| dopiero (co) Adv. | erst | ||||||
| wpierw Adv. | erst - zuerst | ||||||
| na razie | fürs Erste | ||||||
| po pierwsze | zum Ersten | ||||||
| pierwszy Adj. | erster | erste | erstes - Ordnungszahl | ||||||
| wcale nie Adv. | gar nicht (erst) | ||||||
| przede wszystkim Adv. | in erster Linie | ||||||
| w pierwszym rzędzie | in erster Linie | ||||||
| na pierwszy rzut oka | auf den ersten Blick | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pierwsza pomoc | Erste Hilfe | ||||||
| wbicie pierwszej łopaty | der erste Spatenstich | ||||||
| pierwsze danie [KULIN.] | erster Gang | ||||||
| najlepszy hotel (w branży) | das erste Haus am Platz (auch: Platze) | ||||||
| bilet pierwszej klasy - pociąg | Fahrkarte erster Klasse | ||||||
| równanie pierwszego stopnia [MATH.] | Gleichung ersten Grades | ||||||
| Izba Panów [HIST.] [POL.] | das Herrenhaus Pl.: die Herrenhäuser - erste Kammer des preußischen Landtags | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| debiutować perfektiv: zadebiutować | zum ersten Mal auftreten | trat auf, aufgetreten | | ||||||
| zrobić pierwszy krok [fig.] | den ersten Schritt machen | machte, gemacht | [fig.] | ||||||
| grać gdzieś pierwsze skrzypce hauptsächlich [fig.] | irgendwo die erste Geige spielen hauptsächlich [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| najpierw praca, potem przyjemności | erst die Arbeit, dann das Vergnügen | ||||||
| w ogóle nie | gar nicht (erst) | ||||||
| Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie. | Erst in schlechten Zeiten erkennt man wahre Freundschaft. | ||||||
| z pierwszej ręki | aus erster Hand | ||||||
| pierwszego wyboru | erster Wahl | ||||||
| pierwsze wrażenie | der erste Eindruck | ||||||
| 1-go maja | der Erste Mai - Maifeiertag | ||||||
| z kurami [fig.] | beim ersten Hahnenschrei [fig.] | ||||||
| zrobić gdzieś dobre (auch: złe) (pierwsze) wrażenie | irgendwo guten (auch: schlechten) (ersten) Eindruck machen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Najpierw pada, potem jednak znowu świeci słońce. | Erst regnet es, dann scheint jedoch wieder die Sonne. | ||||||
| Pogoda na razie sprzyja. | Das Wetter spielt erst einmal mit. | ||||||
| Pierwsza godzina jest wolna od opłat. | Die erste Stunde ist gebührenfrei. | ||||||
| W oddali widoczne były pierwsze zarysy lądu. | In der Ferne sah man die ersten Umrisse des Festlandes. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gest, Pers, test, wers | ernst, Ernst, Erste, erste, Ersti, Este, fest, Fest, Nest, Pest, Rast, Rest, Rist, Rost, Test, Vers, wert, Wert |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zuerst, Erstes, zunächst, zuallererst, vorweg | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
