oddali - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

oddali
oddać się (Verb)
oddać (Verb)
oddalić się (Verb)
oddalić (Verb)

Adjektive / Adverbien

w oddali	in der Ferne
z oddali	aus der Ferne
ślepo oddany	hündisch  Adj. [pej.]

Verben

oddawać  perfektiv: oddać	weggeben  | gab weg, weggegeben |
oddalać się  perfektiv: oddalić się	abwandern  | wanderte ab, abgewandert |
oddalać się  perfektiv: oddalić się	sich^Akk. entfernen  | entfernte, entfernt |
oddalać się  perfektiv: oddalić się	weggehen  | ging weg, weggegangen |
oddawać coś (komuś)  perfektiv: oddać	(jmdm.) etw.^Akk. abliefern  | lieferte ab, abgeliefert |
oddawać coś (komuś)  perfektiv: oddać	jmdm. etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
oddawać coś (komuś)  perfektiv: oddać	jmdm. etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
oddawać coś (komuś)  perfektiv: oddać	jmdm. etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
oddawać coś  perfektiv: oddać	etw.^Akk. abgeben  | gab ab, abgegeben |
oddawać coś komuś  perfektiv: oddać	jmdm. etw.^Akk. wiedergeben  | gab wieder, wiedergegeben |
oddalać coś  perfektiv: oddalić	etw.^Akk. abweisen  | wies ab, abgewiesen |   - Klage
oddawać coś  perfektiv: oddać	etw.^Akk. hergeben  | gab her, hergegeben |   - i. S. v.: weggeben
oddawać się czemuś  perfektiv: oddać się	in etw.^Dat. aufgehen  | ging auf, aufgegangen | [fig.]
oddawać się czemuś  perfektiv: oddać się [fig.]	sich^Akk. etw.^Dat. ergeben  | ergab, ergeben | [fig.]

Beispiele

W oddali widoczne były pierwsze zarysy lądu.	In der Ferne sah man die ersten Umrisse des Festlandes.
Nie oddał mi tego.	Er hat es mir nicht zurückgegeben.

Aus dem Umfeld der Suche

daleka, zdalnie