Linie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Linie
lin (Substantiv)
linia (Substantiv)
lina (Substantiv)

Substantive

linia  f.  Pl.: linie	die Linie  Pl.: die Linien
rząd  m.  Pl.: rzędy	die Linie  Pl.: die Linien
linia  f.  Pl.: linie [TELEKOM.]	die Leitung  Pl.
lina  f.  Pl.: liny	das Seil  Pl.: die Seile
linia  f.  Pl.: linie [fig.]   - kabel telefoniczny	die Strippe  Pl.: die Strippen [ugs.]
lin  m.  Pl.: liny [ZOOL.]	der Schlei   [Fischkunde]
lin  m.  Pl.: liny [ZOOL.]	die Schleie  Pl.: die Schleien   [Fischkunde]
lina  f.  Pl.: liny [NAUT.]	das Tau  Pl.: die Taue
linia  f.  Pl.: linie [erw.] [KUNST]	die Linienführung  Pl.: die Linienführungen
szczupła figura	schlanke Linie [fig.]
linie lotnicze  Pl. [AVIAT.]	die Fluggesellschaft  Pl.: die Fluggesellschaften
linia łamana	gebrochene Linie
linia prosta	gerade Linie
linia kreskowa	gestrichelte Linie

Präpositionen / Pronomen / ...

liniowy  Adj.

Linien...

Adjektive / Adverbien

przede wszystkim  Adv.	in erster Linie
w pierwszym rzędzie	in erster Linie
na całej linii	auf ganzer (auch: der ganzen) Linie
w linii prostej	in gerader Linie
na pierwszej linii frontu   auch  [fig.]	an (oder: in) vorderster Front   auch  [fig.]

Verben

opuszczać kogoś (oder: coś) po linie  perfektiv: opuścić	jmdn./etw. abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
opuszczać się po linie  perfektiv: opuścić się	sich^Akk. abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
spuszczać się na (oder: po) linie  perfektiv: spuścić się	sich^Akk. abseilen  | seilte ab, abgeseilt |
tracić linię  perfektiv: stracić	aus der Form gehen  | ging, gegangen |
zawieść na całej linii	kläglich versagen  | versagte, versagt |
zawieść na całej linii	abkacken  | kackte ab, abgekackt | [derb] [fig.]

Phrasen

dbać o linię	auf die Linie achten
Spuścić liny! [NAUT.]	Leinen los!

Orthographisch ähnliche Wörter

Indie, lanie, linia, linieć

Leine, Liane, Lilie, Linde, linke, Linke, Linse, Pinie

Aus dem Umfeld der Suche

Strippe, Sitzreihe, Linienführung, Regierung