Form - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Form
forma (Substantiv)	formen (Verb)

Substantive

forma  f.  Pl.: formy	die Form  Pl.: die Formen
kształt  m.  Pl.: kształty	die Form  Pl.: die Formen
kondycja  f.  kein Pl.	die Form  Pl.: die Formen   - körperliche Verfassung
postać  f.  Pl.: postaci/postacie	die Form  Pl.: die Formen
krój  m.  Pl.: kroje	die Form  Pl.: die Formen   - Kleidung
ustrój  m.  Pl.: ustroje [POL.]	die Form  Pl.: die Formen   - Gesellschaft
forma  f.  Pl.: formy	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
forma kwadratowa	quadratische Form
bezosobnik  m.  Pl.: bezosobniki [LING.]	unpersönliche Form   [Grammatik]
forma bezosobowa [LING.]	unpersönliche Form   [Grammatik]
feminatyw  m.  Pl.: feminatywy [LING.]	weibliche Form   [Grammatik]
obrabianie skrawaniem [TECH.]	spanngebendes Formen
forma obudowy	die Gehäusebauform
forma odlewnicza	die Gießform  Pl.: die Gießformen

Adjektive / Adverbien

oficjalnie  Adv.	in aller Form
w formie   - kondycja	fit  Adj.
na piśmie	in schriftlicher Form
pro forma  Adv.   lateinisch	pro forma   lateinisch
w formie blaszek	lamellar  Adj.   - Anordnung
o dowolnej formie	formlos   - Schreiben
w formie pisma oryginalnego [JURA]	urschriftlich  Adj.
mający dowolną formę	formlos   - Schreiben

Präpositionen / Pronomen / ...

kształtowy  Adj. [TECH.]

Form...

Verben

kształtować coś  perfektiv: ukształtować	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
formować coś z czegoś  perfektiv: uformować (anteriormente: wyformować)	etw.^Akk. aus etw.^Dat. formen  | formte, geformt |
tracić linię  perfektiv: stracić	aus der Form gehen  | ging, gegangen |
zachowywać dobre maniery  perfektiv: zachować	die Form wahren
zachowywać normy towarzyskie  perfektiv: zachować	die Form wahren
kształtować coś  perfektiv: ukształtować	etw.^Dat. Form geben  | gab, gegeben |
nabierać kształtu	Formen annehmen
rulować coś	etw.^Akk. zu einer Rolle formen  | formte, geformt |
przestrzegać form zachowania	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
przybierać realne kształty  perfektiv: przybrać	konkrete Formen annehmen  | nahm an, angenommen |
tworzyć formy deklinacyjne czegoś	etw.^Akk. deklinieren  | deklinierte, dekliniert |
być w doskonałej formie [fig.]	in Bestform sein  | war, gewesen |
być w szczytowej formie [fig.]	in Bestform sein  | war, gewesen |
być w szczytowej formie [fig.]	in Hochform sein  | war, gewesen | [fig.]
nie być w dobrej formie	nicht auf dem Damm sein  | war, gewesen | [fig.]

Phrasen

w formie tabeli (auch: tabelki)	in Tabellenform
w formie fakultatywnej	wahlweise  Adv.
w formie tabletek (auch: tabletki)   hauptsächlich  [PHARM.]	in Tablettenform
śniadanie w formie szwedzkiego stołu	das Frühstücksbuffet  Pl.: die Frühstücksbuffets   hauptsächlich    [Tourismus]

Orthographisch ähnliche Wörter

forma, forum

Farm, firm, Flor, fort, Fort, Forum, Norm

Aus dem Umfeld der Suche

Gestalt, Erscheinungsform, formal